"gonna try and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيحاول
• ستحاول
• ستعمل محاولة
• سوف يحاول
• ستحاولين
• سيحاولون
• وسنحاول
• سيُحاول
• سأحاول ان
• سأحاول و
• سَأُحاولُ
• سوف تحاول
• سوف تحاولين
• سيحاولوا
• نحاول و

I know that, but he got the judge on his side, and he's gonna try and do the same thing with the jury, and my own client barely trusts me.
وهو سيحاول أن يفعل هذا مع هيئة المحلفين أيضاً وعميلي بالكاد يثق بي

You know someone's gonna try and test us, right?
اتعلم، شخص ما سيحاول اختبارنا، أليس كذلك؟

Yeah, well, they're gonna be looking for inconsistencies in your story, and there gonna try and trick you.
نعم، حسنا، أنها ستظل تبحث عن التناقضات في قصتك، وهنا ستحاول وتخدعك.

Do you think she's gonna try and take Linda again?
هل تعتقد أنها ستعمل محاولة واتخاذ يندا مرة أخرى؟

Any time you find a decent piece of land, sure as sunup, someone out there's gonna try and take it from you.
في كل مرة تجد قطعة أرض جيدة بالتاكيد مثل الشروق شخص ما سوف يحاول أن يأخذها منك

So first you pretend to be a caring sister, and now you're gonna try and be my mother.
تدّعين في البداية أنّكِ أختٌ مهتمّة والآن ستحاولين أنْ تكوني أمّي

They're gonna try and get rid of me again, and I need you to not let them. Listen to me.
،هم سيحاولون التخلص مني مجددًا و أريدك ألا تسمح لهم بذلك

He knows we're onto him. He's gonna try and move that painting fast.
هو يعلم أنّنا نعرف بأمره، سيحاول نقل اللوحة بسرعة.

Darius is gonna try and turn this event into a military operation.
ديريس سيحاول تحويل المناسبة الى عملية عسكرية

I think Earnhardt is gonna try and make his move coming into this next turn.
أظن أن إينهارد سيحاول القيام بحركته بقدومه الى المنعطف التالي ذاك

His owners are doing a benefit magic performance today, and I got a feeling our thief is gonna try and steal him there.
سيقوم ببعض الألعاب البهلوانية هذا اليوم ولدي إحساس أن اللص سيحاول سرقته من الحديقة

Now, her son's gonna try and sell her on the fact that there's all these new trials she can get into, but you and I know the truth.
والآن ابنها سيحاول وسيتركها رهينة وجود تجارب علاجية جديدة يمكنها الحصول عليها ولكنكِ وأنا نعلم الحقيقة

You can try what you was gonna try, and we just see what happens.
،يمكنك أنت تحاول ما كنت ستحاول فعله ولكن لنري ما سيحدث

Or she's gonna try and pay for everything, and that's just as awkward.
أو ستحاول أن تدفع ثمن كل شيء وهذا غريب تمامًا

So you're gonna try and fix the broken connections... in your daughter's brain with mine?
اذا فأنت ستحاول إصلاح الحلقة المفقودة في دماغ ابنتك بواسطة دماغي؟

They're gonna try and taunt us.
هو التركيز. انهم ستعمل محاولة وتهكم لنا.

I'm gonna go outside, and I'm gonna try and get a signal.
أنا ستعمل خارج، وأنا ستعمل محاولة والحصول على إشارة.

At some point, he's gonna try and plant his flag in you.
في وقت معين ، سوف يحاول ان يزرع علمه فيكِ .

Are you gonna try and set me up with any more of your friends?
هل ستحاولين تدبير تعارفات لي مع المزيد من صديقاتك؟

They're gonna try and take down everyone around the Grimm.
أنهم سيحاولون وتغلب على جريم فى جميع الانحاء

We're gonna stay here, we're gonna make her feel safe, and we're gonna try and salvage what's left of her birthday.
نحن سنبقى هنا، نحن سنجعلها تشعر بأمان وسنحاول إنقاذ ما تبقى من عيد ميلادها

Watch. He's gonna try and say he doesn't have any ZX3.
راقب ذلك ، سيُحاول أن يقول أنه لا يملك أى كمية من المادة الكيميائية

I'm gonna try and expedite, get that cab back to your father as soon as possible.
سأحاول ان اسرع فى ارسال سياره الاجره إلى والدك بقدر الامكان

I'm gonna try and accept it and get on with it and make some art.
سأحاول و أتقبلها، وأستمر معها و أصنع القليل من الفن.

I'm gonna try and get some power up.
سَأُحاولُ ويَحْصلُ على بعض القوَّةِ فوق.

Are you really gonna try and weasel your way out of this by saying you love me?
هل أنت حقا سوف تحاول إبهاري عن طريق الخروج من هذا الموقف بالقول أنك تحبني؟

You're gonna try and prove a pattern
سوف تحاولين إثبات شيء

You think that boy and his squaw are gonna try and leave us?
هل تعتقد ان هذا الفتى ومحاربته سيحاولوا ويتركونا ؟

We're gonna try and do an internal uterine extraction.
سوف نحاول و نجرب ان اخراج الطفل داخليا من الرحم