"gonnet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غونيه
• غونيت

42. Mr. Gonnet (France), speaking on behalf of the European Union, expressed regret that 23 countries had refused requests for visits.
42- السيد غونيه (فرنسا): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي فأعرب عن الأسف لأن 23 بلدا رفضت طلبات للزيارة.

20. Mr. Gonnet (France), speaking also on behalf of the Netherlands, requested that consideration of draft resolution A/C.5/65/L.17/Rev.1 be postponed so that further informal consultations could take place.
20 - السيد غونيه (فرنسا): تكلم بالنيابة أيضاً عن هولندا وطالب بتأجيل النظر في مشروع القرار A/C.5/65/L.17/Rev.1 كي يتسنى إجراء المزيد من المشاورات غير الرسمية.

30. Mr. Gonnet (France), speaking on behalf of the European Union, said that, while the European Union had some reservations about draft resolution A/C.3/63/L.38/Rev.1, it had joined the consensus.
30 - السيد غونيه (فرنسا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي الذي انضم إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار A/C.3/63/

1. Mr. Gonnet (France), speaking also on behalf of the Netherlands, introduced draft resolution A/C.3/64/L.16.
1 - السيد غونيه (فرنسا): تحدث أيضا باسم هولندا فعرض مشروع القرار A/C.3/64/L.16.

Judicial branch 9. Judicial branch/Supreme Court of Justice, response provided by Luz Marina Gonnet, Director, Planning and Budget Division (sent 15 May 2008).
9 - السلطة القضائية - محكمة العدل العليا - ردت السيدة لوس مارينا غونيت - مديرة شعبة التخطيط والميزانية - تاريخ الإرسال 15 أيار/مايو.

43. Mr. Gonnet (France), speaking on behalf of the European Union, said that constructive discussions on the draft outcome document of the Review Conference had been held in the Preparatory Committee.
43 - السيد غونيه (فرنسا)، تحدث نيابة عن الاتحاد الأوروبي، فقال إنه أُجريت في اللجنة التحضيرية مناقشات بنَّاءة عن مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي.

19. Mr. Gonnet (France), speaking on behalf of the European Union, said that the complex nature of the food crisis was a reminder of the interdependence and universality of the most fundamental human right.
19 - السيد غونيه (فرنسا): قال، متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي، إن الطبيعة المعقدة لأزمة الغذاء يجب أن تكون مناسَبة للتذكير بترابط وشمولية أكثر حقوق الإنسان أساسية.

Mr. Gonnet (France) (spoke in French): France regrets that the Assembly was unable to adopt resolution 64/292, on the basic right to water and sanitation, by consensus.
السيد غونيه (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): تشعر فرنسا بالأسف حيال عدم تمكن الجمعية العامة من اتخاذ القرار 64/292، المتعلق بالحق الأساسي في المياه والصرف الصحي، بتوافق الآراء.

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.Gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Mr. Louis Tronel (e-mail louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (702) 963-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني:louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (702) 963-4934).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.Gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Mr. Louis Tronel (e-mail louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني:louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (212) 702-4934).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.Gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Mr. Louis Tronel (e-mail louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني: louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (212) 702-4934).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.Gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Ms. Marjolaine Brée (e-mail marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (646) 839-6446)).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس- أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (212) 702-4976) أو السيدة مارجولين بريه (البريد الإلكتروني: marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (646) 839-6446)).

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.Gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Ms. Marjolaine Brée (e-mail marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (646) 839-6446)).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (212) 702-4976) أو السيدة مارجولين بريه (البريد الإلكتروني: marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (646) 839-6446)).]

21. Mr. Gonnet (France), speaking on behalf of the European Union, commended the Special Rapporteur for adopting a strategy based on cooperation with the authorities of Myanmar, which he could be counted on to adjust according to needs.
21 - السيد غونيت (فرنسا): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، فقال إنه يرحب بما ينتهجه المقرر الخاص من إستراتيجية تستند إلى التعاون مع سلطات ميانمار، وأنه يدرك أن المقرر سوف يكيف هذه الإستراتيجية وفقا لاحتياجاته.

60. Mr. Gonnet (France), speaking on behalf of the European Union, expressed regret that thus far the Special Rapporteur had been unable to visit either Israel or the occupied territories.
60 - السيد غونيت (فرنسا): تحدث باسم الاتحاد الأوروبي، فقال إنه يشعر بالأسف لأن المقرر الخاص لازال غير قادر على زيارة إسرائيل أو الأراضي المحتلة.