"good as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيدة كما
• جودة
• جيدة مثل
• جيد مثل
• جيد كأنه
• بجودة
• روعة
• جيد كما
• جودته
• بخير وكأني
• جيداً كما
• جيدة مثله
• جيده مثل
• كما جيدة
• الجودة التي

Ah, I guess as good as can be expected, right?
آه، أعتقد جيدة كما يمكن أن يتوقع، أليس كذلك؟

Come on, I look good as hell in this jacket.
هيا، أنا تبدو جيدة كما الجحيم في هذا سترة.

Our humanitarian coordination efforts are only as good as the people responsible for fulfilling that coordination role.
وترتهن جودة جهودنا المبذولة في تنسيق الشؤون الإنسانية بجودة أداء الأشخاص المسؤولين عن الوفاء بذلك الدور التنسيقي.

♪ You're a teenager, and you're as good as gold.
♪ كنت في سن المراهقة، وكنت جيدة مثل الذهب.

Just remember, we did not start this as a way for you to prove you are as good as Swagger.
تذكر فقط نحنُ لم نبدأ ذلك كطريقة لك لاثبات أنك جيد مثل سواغير

Surely one King is as good as a mix.
بالتاكيد ملك واحد جيد كأنه مجموعه من الملوك

Zombie makeup's as good as a ski mask for anonymity.
إن ماكياج الزومبي يعد بجودة قناع التزلج لإخفار الهوية

I know, I know, but a film is only as good as its villain, and I have an antagonist who is as threatening as a wiener dog.
أعلم، لكن روعة الفيلم من روعة البطل المساعد ولدي عدو يهدد ككلب خجول.

With Tiny, it is good as a surprise strategy.
مع الصغير، انه لامر جيد كما استراتيجية مفاجأة.

But, I swear, if it's Will Smith in Shark Tale 2, it better be at least as good as the original.
ولكن، أقسم إذا كان ويل سميث في حكاية سمك القرش 2، يكون من الأفضل على الأقل جيدة كما الأصلي.

Just like Vienna. Step one's as good as done.
تماما مثل فيينا خطوة واحدة جيدة كما فعلت

Not as good as the first, so use with it
ليست جيدة كما في الأولى ، وذلك باستخدام معها

Work carried out by international organizations is only as good as the information on which it is based.
فاﻷعمال التي تضطلع بها المنظمات الدولية تكون جيدة فحسب بقدر جودة المعلومات التي تستند إليها.

Any programme is only as good as its realization, and the Almaty Programme of Action is no exception.
إن جودة أي برنامج تتوقف على إنجازاته، وبرنامج عمل ألماتي ليس استثناء.

I do, I've got it in me! I can send penis pictures as good as the next guy.
انها، فهمتها، يمكنني ارسال صور قضيب جيدة مثل الرجل التالي

Don't worry, as long as that egg is with Mavis, it's as good as dead.
لا تقلق، طالما أن البيض هو مع مافيس، انها جيدة مثل القتلى.

Yeah, I'll tell you what, Eduardo, if you're half as good as your cousin, you'll fit in just fine.
حسناً، سأخبرك شيئاً إدواردو أن كنت نصف جيد مثل أبن عمك سوف تكون على ما يرام

Oh, awesome work, Whitney. It's good as new.
عمل رائع يا ويتني انه جيد كأنه جديد

Money is almost as good as actually doing something.
المال تقريبًا قد يكون بجودة عمل شيء حقيقي.

I want to hear some great ideas from you that are just as good as mine.
أريد أن أسمع أفكاراً رائعة منكم بنفس روعة فكرتي.

This boy can cook as good as his mama taught him to.
هذا الفتى قادر على ان يطهُ بشكل جيد كما علمتهُ امه

What's in that glass right now, for you, is as good as it's ever going to be.
ما في هذا الكأس جودته هي ذاتها كما كانت في أيّ وقت خلى بالنسبة إليك.

Monday morning, I'll be good as new. I promise.
صباح الإثنين ساكون بخير وكأني جديد, اعدكم

Please promise me it's as good as your first one.
عديني رجاءً أن يكون الغناء جيداً كما كان أول مرة.

I would prove to the world and to my mother that I was as good as the golden boy.
بأني سوف أثبت للعالم ولأمي باني جيدة مثله

I can't tell you who it is, but his word is as good as the color consistency on one of his Easter Eggs.
لا استطيع اخبارك من هو لكن كلمة جيده مثل تلك اللتي على البيض

FaceTiming is not as good as actual face time.
FaceTiming ليس كما جيدة كما وجها لوجه الفعلي.

You rub that thing half as good as you was rubbin'your johnson last night, it'll shine right up.
افركه بنصف الجودة التي كنت تفرك بها عُضوك الليلة الماضية وسيكون ساطعًا نظيفًا