"good doctor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طبيب جيد
• الطبيب الجيد
• طبيبة جيدة
• الطبيب الصالح
• الدكتور الجيد
• دكتور جيد
• طبيب جيّد
• الطبيب الجيّد
• طبيب ماهر
• طبيب بارع
• طبيبة ممتازة
• طبيبنا الجيد
• الدكتور الطيب
• الطبيب الطيب
• طبيباً جيّداً

We know a very good doctor who can help you.
نحن نعرف طبيب جيد جدا الذي يمكنه أن يساعدك

Maybe we'd better have another visit with the good doctor.
ربما .. لدينا زيارة أخرى افضل .مع طبيب جيد

Looks like the good doctor's done very well for himself.
يبدو أن الطبيب الجيد عَملَ بشكل جيّدٍ جداً لَنفسه

That prompts the director to go see the good doctor tomorrow.
تدفع المُدير للذهاب ورؤية الطبيب الجيد غداً

Because I wasn't allowed to be a good doctor.
لأنه ، لم يكن مسموح لي أن أكون طبيبة جيدة

Help put the good doctor's character in perspective for the boy.
لتساعد الصبي على فهم شخصية الطبيب الصالح من منظورها الصحيح

The good doctor sacrificed a gram of his own stash for a little trial run.
الدكتور الجيد الذي يًضحي بالجرام من مخزونه من أجل عرض تجريبي

Now, he's a little cranky, but he's a really good doctor, and he's really good at taking care of people.
هو حاد الطباع ولكنه دكتور جيد, وهو فعلاً جيد في اهتمام الاشخاص.

I lied to you because I knew he was a good doctor, and I wanted you to have the best because you're carrying our baby and I love you.
كذبتُ عليكِ لأنني عرفتُ أنه طبيب جيد وأريدكِ أن تحصلي على الأفضل دائمًا لأنكِ تحملين طفلنا وأنا أحبكِ

I just need to speak with the good doctor.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع طبيب جيد.

Oh! That you were voted hottest surgeon in good doctor magazine.
التي تم التصويت لها بأكثر الجراحين اثارة في مجلة طبيب جيد

She needs professional help, the care of a good doctor.
تحتاج إلى مساعدة إحترافية رعاية طبيب جيد

The good doctor here's got some sort of zombie freak torture chamber going on in there.
الطبيب الجيد هنا هو حصل نوع من غيبوبة غريب غرفة للتعذيب يجري هناك.

I'd forgotten what a good doctor I used to be.
أود لو أن أنسي الطبيب الجيد الذي إعتدتُ أن أكون عليه

The good doctor is in the German military intelligence.
الطبيب الجيد هو في الاستخبارات العسكرية الألمانية.

Despite what you may think, I always tried to be a good doctor to you.
رغم ما قد تعتقديه، ٍٍحاولت دائماً أن أكون طبيبة جيدة لكِ.

Man, I came to ask the good doctor the same thing you did.
لقد أتيت لأسأل الطبيب الصالح نفس الشىء الذى أتيت لتسأله عنه

The bodies of two unidentified women were found in the desert just outside of the good doctor's hometown, Las Vegas.
جثث امرأتاة مجهولتان تم ايجادهم فى الصحراء خارج مسقط رأس الدكتور الجيد, لاس فيغاس

Hey, man, you a good doctor or you one of them crazy doctors?
انتظر يا رجل ، أنت دكتور جيد أو أنت من تلك الدكاترة المجانين؟

It's impossible to find a good doctor.
مِن المستحيل العثور على طبيب جيّد.

You gotta be a jerk to be a good doctor?
هل يجب على الطبيب الجيّد أن يكونَ وغداً؟

Yeah, it was before Christmas I hurt it a little bit but I had a good doctor to fix it.
نعم لقد كانت قبل عيد الميلاد وقد قمتُ بجرحها لكن لدي طبيب ماهر ليعالجها دعنا نُلقي نظرة

I know you're a good doctor, and you have to appreciate that I'm a good doctor too.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً

You're very bright, and you have what it takes to be a very good doctor. (Sighs) But you're not a surgeon.
أنتِ ذكية للغاية، ولديك مايلزم لتصبحي طبيبة ممتازة. لكنكِ لستِ جرّاحة.

We have exactly one month to convince our good doctor to sign long term.
نحنُ لدينا شهر واحد بالضبط لكي نُقنع طبيبنا الجيد لكي يمضي لأجلِاً طويل.

On that instance, the good doctor ventured out alone.
في تلك الحالة الدكتور الطيب غامر بالخروج وحده

The good doctor here noticed a surveillance camera at the corner.
الطبيب الطيب هنا قد لاحظ وجود كاميرا مراقبة عند باب الدخول.

You must've had a good doctor.
بالتأكيد كان هناك طبيباً جيّداً.