"good friends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصدقاء جيدين
• أصدقاء جيدون
• صديقان حميمان
• اصدقاء جيدين
• الأصدقاء الجيدين
• اصدقاء جيدون
• أصدقاء حميمين
• صديقان مقربان
• أصدقاء مقربين
• صديقين جيدين
• صديقين حميمين
• صديق جيد
• صديقان جيدان
• أصدقاء صالحين
• صديقة جيدة

But you got a lot to be proud of, Tru. good friends.
ولكن لديك الآن أشياء كثيرة تجعلكِ فخورة بنفسكِ , أصدقاء جيدين

A boy and a girl can't be'just good friends' .
لا يمكن لصبي وفتاة أن يكونا فقط أصدقاء جيدين

I just thought you guys were really good friends or maybe he was gay or something.
أنا فقط أعتقدت أنكم يا رفاق كنتم أصدقاء جيدون حقاً أو ربما هو كان شاذاً أو شيئاً كهذا

I know you and that fag are very good friends
أنا أعلم بأنك أنت و ذاك المخنث صديقان حميمان

You can never have too much money... or too many good friends.
هل تعرف ماذا يقولون انت لايكفيك هذا المال او اصدقاء جيدين

I hope some good friends are here to meet us.
أتمنى أن يكون بعض الأصدقاء الجيدين هنا في استقبالنا

You know, even if we were bad roommates, we'll always be good friends.
أنت تعلم حتى لو كنا رفاق غرفة سيئين, سنظل أصدقاء جيدين.

You guys are pretty good friends, right?
أنتم أصدقاء جيدين للغاية يا رفاق أليس كذلك؟

good friends. The worst two words a man can hear from the lips of a beautiful woman.
أصدقاء جيدين أسوأ كلمتين يُمكن لرجل سماعهما

I hope, in time, we can become good friends.
آملُ في الوقت المناسب يمكننا أن نكون أصدقاء جيدين

And I learned that the best defense to have is not a suit of pride, but rather to go into war with good friends by your side.
و تعلمت أن أفضل دفاع تملكه ليس حلة الكبرياء بل الذهاب إلى حرب مع أصدقاء جيدين في جانبك

- Take a look at this picture. - Okay, so we must be good friends.
إنظر لهذه الصورة حسناً , لابد أننا أصدقاء جيدون

- Really, really good friends. - Really, really good friends.
أصدقاء جيدون جداً , جداً أصدقاء جيدون جداً , جداً

(laughs) And I-I may have told the partners here that you and I are very, very good friends.
وأنا قد أخبرت الشركاء هنا أننا أنا وأنت صديقان حميمان للغاية

We're good friends. I didn't have a clue about your time in juvie.
نحن اصدقاء جيدين لم تكن لدي إي فكرة عن وقتك في الاحداث

From my experience, good friends are hard to find.
من واقع خبرتي، الأصدقاء الجيدين من الصعب إيجادهم.

- Wow, i didn't realize we were really good friends.
حسناً , لم اكن ادرك اننا كنا اصدقاء جيدون

In this time I have met and become very good friends with my fellow competitors and with athletes in general.
وفي ذلك الوقت تقابلت مع زملائي المنافسين ومع الرياضيين بشكل عام وأصبحنا أصدقاء حميمين.

- On and on about Tobey Maguire, how he does all of Tobey's stunts, and they're good friends.
-يتحدث بلا انقطاع عن "توبي مغواير "، كيف أنه يؤدي كل مخاطراته، وأنهما صديقان مقربان.

Chris has a steady job and remained good friends with liz
حصلت كريس على وظيفة ثابتة وبقيت هي وليز أصدقاء مقربين

Without being good friends or really just friends at all.
دون ان نكون صديقين جيدين أو لانكون صديقين ابداً

It's not there and we realized we're just good friends.
لسنا هناك، وأدركنا أننا صديقين حميمين فقط

I'm good friends with the commander of the 37th district, Eric O'Quinn.
أنا صديق جيد مع القائد في مقاطعة رقم ٣٧ "إريك أوكوين"

We're such good friends, and I feel safe with you.
نحن صديقان جيدان . وأنا أشعر بالأمان معك.

You're lucky you got good friends, mills.
إنك محظوظة لحصولك على أصدقاء صالحين, ميلز

I'm pretty good friends with the pregnant raccoon who lives in there.
أنا صديقة جيدة مع حيوان الراكون الحامل التي تعيش هناك