"good grades" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• درجات جيدة
• علامات جيدة
• الدرجات الجيدة
• درجات جيّدة
• درجات ممتازة
• درجات عالية
• درجات أفضل
• على درجات عاليه

Maybe if you buckle down and get good grades,
ربما لو اجتهدت بالمذاكرة وحصلت على درجات جيدة

He's got good grades and sports and he's annoyingly good-looking.
هو لديه درجات جيدة ورياضي وهو وسيم بشكل مزعج

Yeah, but so far, you've only given good grades for pervy porn, which I'm pretty sure is illegal,
نعم، لكن حتى الآن أنت تعطي درجات جيدة فقط للمنحرفين الإباحيين، والذي متأكدة أنه غير قانوني

And she had to make really good grades in school - to do that.
وكان عليها أن تحقق علامات جيدة في المدرسة لتفعل ذلك

It wasn't about getting good grades.
لم يكن الأمر حول الحُصُول على الدرجات الجيدة.

Your father puts pressure on you to get good grades.
والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة

When I get good grades, my dad buys me something.
عندما أحصل على درجات ممتازة أبي يشتري لي شيئا

He always had good grades in Japanese language class.
هو دائمًا ما حصل على درجات جيدة في صفوف اللغة اليابانية

It's one thing to get good grades at a community college, where it's basically everybody gets an A for showing up with pants on, zipper forward.
هو شيء واحد للحصول على درجات جيدة في كلية المجتمع، حيث انها اساسا الجميع يحصل على ألف لتظهر مع السراويل على، سستة الأمام.

It's junior year. I have to get good grades.
إنها السنة الثالثة يجب أن أحصل على درجات جيدة

Well, despite all that, he managed to get good grades.
حسنا,بغض النظر عن ذلك تمكن من الحصول على درجات جيدة

He's an Asian kid who doesn't play an instrument, doesn't get particularly good grades, and he might wanna go to art school.
إنه فتى آسيوي لا يعزف آلة موسيقية ولا يحصل على درجات جيدة و قد يذهب إلى جامعة فن.

As you know, he's still at the university studying English literature, and, uh, he's getting pretty good grades, but he still doesn't have a social life, and he spends most of his time just
كما تعلمين ما يزال في الجامعة يدرس الأدب الانجليزي و يحصل على درجات جيدة جدا ولكنه لا يزال لا يمتلك حياة اجتماعية

Like, we were told, you know, go to college, get good grades.
مثل ، تم إخبارنا ، إذهبوا للجامعة ، أحصلوا على درجات جيدة

Getting good grades and staying on path is who we are.
الحصول على درجات جيدة والبقاء على المسار هو ما نحن عليه

Molly gets good grades, Molly only dates single men,
،مولي تحصل على درجات جيدة .مولي تواعد العازبين فقط

I want the students in my class have good grades and if they have bad grades I hope they at least have a good personality.
أرغب أن يحصل الطالب فى صفي على درجات جيدة و لو كانت درجاتهم سيئه أتمنى أن تكون لديهم على الأقل شخصية جيدة.

Dad, if you want me to get good grades, I have to look cute.
ابي,ان كنت تريدني ان أحصل على علامات جيدة فيجب ان أبدو ظريفة

"Why bother coming to school or getting good grades if I'm homeless?
لماذا اغضب من قدومي للمدرسة أو للحصول على علامات جيدة اذا انا مشرد ؟

Obviously, my friends, it's a competitive world... and good grades are your only ticket through.
...من الواضح يا أصدقائي أنه عالم تنافسي و الدرجات الجيدة هي تذكرتكم الوحيدة للنجاح

You're definitely prettier, but do you also get good grades?
أنت أجمل بالتأكيد لكن هل تحصلين على درجات جيّدة أيضا؟

She aced her S.A.T., and she gets good grades.
هي دخلت إختبار القدرات وحصلت على درجات ممتازة

I don't have freckles and I don't make good grades.
لا يوجد لدي نمش ولا احصل على درجات عالية

Now, Bart, we made this deal because I thought it would help you get good grades.
بارت) عقدنا هذا الإتفاق لأنني ظننت) أنه سيساعدك في الحصول على درجات أفضل

Because I studied in school and got good grades and went to college.
لأني درست وحصلت على درجات عاليه والتحقت بالكليه