"good idea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فكرة جيدة
• فكرة جيّدة
• فكرة سديدة
• فكرة رائعة
• فكره جيده
• فكرة صائبة
• الفكرة الجيدة
• فكرة حسنة
• فكرة جيده
• فكرة طيبة
• بالفكرة الجيدة
• بفكرة جيدة
• فكرة ممتازة
• فكرةٌ جيدة
• فكره جيدة

Now we need another Good idea in four days.
الآن نحتاج الى فكرة جيدة خلال أربعة ايام

Maybe this thruple date isn't such a Good idea
ربما هذا الموعد الثلاثي لم يكن فكرة جيدة

Are you sure it was a Good idea to bring Sara along?
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة لجلب سارة على طول؟

Doctor thinks it's a Good idea for Dad's memory loss.
الطبيب يظن بأنها فكرة جيّدة لفقدان الذاكرة عند أبي

- What? Guns are not a Good idea. They're dangerous.
المسدسات ليست فكرة سديدة, إنها خطيرة أحدٌ ما سيتأذى

Yeah, well, a couple of us they got a pretty Good idea.
حسناً .. إذا خرجنا كل إثنين مع بعض ستكون فكرة رائعة

Come on, you know that would melt before it got here, so that's not a Good idea, duh.
هيا أنت تعلمين من انها ستذوب قبل ان تصل إلى هنا إذن هذه ليست فكره جيده

Well, I'm not sure pickle breath is such a Good idea if you're gonna see a former lover.
حسنا، أنا لست متأكدا المخلل التنفس هو هذه فكرة جيدة إذا كنت ستعمل رؤية الحبيب السابق.

I don't think it's a Good idea to provoke him right now.
أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة لاستفزاز له في الوقت الحالي.

I thought it would be a Good idea if Darius ran the course once and the girls watched.
لقد اعتقدت انها ستكون فكرة جيدة اذا قام داريس بهذا لمرة واحدة و الفتيات قاموا بمشاهدته

Now, let me just run this by Bob and see if he thinks blaming China is a Good idea.
والأن, دعني أمرر ذلك إلى بوب لنرى إن كان يظن أن إلقاء اللوم على الصين فكرة جيدة

If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a Good idea.
ان كنت متحمساً لقضاء الابدية مدفون وانت على قيد الحياة مع مجموعة نرجسية يظنون بانه استمرار البشرية هي فكرة جيدة

And, you know, the funniest part is picturing you going all "undercover" at Ro's thinking it was a Good idea.
و ، هل تعلمين اكثر جزء مضحك التفكير بذهابك الى صالون رو متخفية ظناً منك انها فكرة جيدة

No amount of money makes this a Good idea. - For you.
ليس هناك أيّ مبلغ من المال يجعل هذه فكرة جيّدة لك.

Now, Doris, maybe this wasn't such a Good idea.
الآن، دوريس، ربّما هذه لم تكن فكرة جيّدة

Apparently, her husband didn't think it was a Good idea.
من الواضح أن زوجها لم يظن إنها فكرة سديدة

But honestly, I'm not sure it's a Good idea.
لكن بصراحة, لست متأكد من أنها فكرة سديدة

Now you think you've got a pretty Good idea, is that it?
و الأن تعتقد بأن لديك فكرة رائعة للغاية , أليس كذلك؟

Something tells me that this duel is not a Good idea.
شىء ما يقول لى ان هذه المبارزه ليست فكره جيده

I don't think it's a Good idea. It won't be pretty.
أنا لا أعتقد أنّها فكرة صائبة , لن تكون جيّدة

But the thing that differentiates scientists is purely an artistic ability to discern what is a Good idea, what is a beautiful idea, what is worth spending time on, and, most importantly, what is a problem that is sufficiently interesting,
ولكن الشيء الذي يميز العلماء هو محض القدرة الفنية ليستشف، ما هي الفكرة الجيدة

No, no, no, I don't really think that's a Good idea.
لا، لا، لا، لا أعتقد حقًا أن هذه فكرة حسنة.

Einar, I think our Englishman has a Good idea.
أينر اعتقد انا سيدنا الانجليزي لديه فكرة جيده

Skipping extensive report-writing is a Good idea in this context as well.
والتخلي عن كتابة التقارير المطولة فكرة طيبة في هذا السياق أيضا.

No, I don't know if that's such a Good idea.
كلا، لا أعلم إذا ما كانت هذه بالفكرة الجيدة.

You know, I don't think this is a Good idea, you two hanging out.
أتعرف، لا أظن أنها بفكرة جيدة أن تقضوا الوقت معاً

Yeah,I think I got a pretty Good idea where to start.
نعم ، اعتقد انه جاءتني فكرة ممتازة من أين أبدأ

No. That's very generous, but I don't think it's a Good idea.
كلا، هذا كرمٌ كبير ، لكن لا اظن أنها فكرةٌ جيدة.

Wait, Dad, I don't think that's really a Good idea.
لحظه , ابي , انا لا اعتقد ان تلك فكره جيدة