"good listener" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مستمع جيد
• مستمعة جيدة
• مستمعاً جيداً
• مستمعٌ جيد
• مُستمعة جيدة
• مستمع جيّد
• مستمعا جيدا
• مستمتع جيد

I know I'm new to the group, but I'm a really good listener.
أنا أعلم أنا جديدة إلى المجموعة، ولكن أنا مستمع جيد حقا.

You're such a good listener, and I really don't have anyone else I can talk to...
انت حقأ مستمع جيد , وليس لدي احد اخر لاتحدث معه

Sometimes it helps to have somebody to talk to, and... believe it or not, I can be a good listener.
أحياناً وجود شخص لتتحدث اليه قد يساعد وصدق أو لا تصدق قد أكون مستمع جيد

And you've got to listen. You've got to be a good listener.
ويجب عليك ان تستمعي وأن تكوني مستمعة جيدة

And I don't think you can do your job without being a good listener.
لا أعتقد أنك لا تستطيع القيام بوظيفتك بدون أن تكون مستمعاً جيداً

Let's talk about it. I'm a good listener.
لنتحدث عنِ الأمر إنّني مستمعٌ جيد.

And if there's anyone who can help you through whatever it is you're suffering, then we both know she's a good listener.
واذا كان هناك شخص يستطيع مساعدتك لتخطي ايا كان ما تعاني منه اذاً كلانا نعلم انها مُستمعة جيدة

Anyway, I'm a good listener if you ever want to talk.
على أيّ حال، أنا مستمع جيّد إن أردتَ الحديث يوماً

I've been known to be a good listener.
لقد كان معروفا أن تكون مستمعا جيدا.

I'm not autistic, just a good listener.
أنا لا يعانون من التوحد، مجرد مستمع جيد.

I know it's a sensitive subhect, but I'm a good listener. You're always asking questions.
أعرف انه موضوع حساس ولكني مستمع جيد انت دوما تطرح الاسئلة

Look, you wanna talk, I'm a good listener.
أنظر إذا أردت الحديث , أنا مستمع جيد لا شي هناك لتكون حزين عليه

I want you to know, whatever history is there between you and me, you wanna talk, I can be a very good listener.
أريد منك أن تعرف، أيا ما كان الماضي بيني وبينك ان كنت تريد ان تتحدث استطيع ان اكون مستمع جيد

He's a good listener, he's got soft hands, and unlike you, he sometimes shaves his legs!
إنـه مستمع جيد لديـه يدان ناعمتان , و يحلق ساقيـه أحيانـاً على عكسك

Well, I pride myself on being a good listener.
حسناً ، أنا فخور بنفسي لكوني مستمع جيد

You can't have a successful marriage without being a good listener.
لا يمكنك أن تحظى بحياة زوجية سعيدة من دون أن تكون مستمع جيد

Well, if you ever feel lonely, God's a good listener.
إن شعرت َيوماً بالوحدة فإن القدر مستمع جيد

And then you gotta make her think you're a good listener.
موعد والطعام الإيطالي ثم اجعلها تعتقد أنك مستمع جيد.

Well, I'm not, but I'm a good listener.
في الحقيقة أنا لست كذلك ، أنا مستمعة جيدة

You know, one of the many things that I've learned this past year is to be a very good listener.
تعلم، واحد من العديد من الأشياء التي تعلمتها خلال العام الماضي هو أن أكون مستمعة جيدة

I don't really want this to get out around campus... but I can actually be a pretty good listener every once in a while.
لا أظهر ذلك حقاً في الحرم الجامعي في الواقع اكون مستمعاً جيداً اذا كنت بحاجة لبعض المساعدة

Is he a good listener?
هل هو مستمعٌ جيد ؟

You can tell me. I am good listener.
.بإمكانك إخباري، أنا مُستمعة جيدة

I understand, if you need to talk, I'm a very good listener.
أنا متفهم ، إن كنتِ بحاجة إلى الكلام مع أحد. فأنا مستمع جيّد

A good leader has to be also a good listener.
القائد الجيد عليه أن يكون مستمعا جيدا.

But you sure are a good listener.
.ولكنك بالتأكيد مستمتع جيد