"good look" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرة جيدة
• نظرة فاحصة
• نظرة جيّدة
• نظره جيده
• رؤية جيدة
• أنظر جيداً
• مظهر جيد
• نظرةً جيّدة
• نظره جيدة
• بنظرة جيدة
• مظهراً جيداً
• انظر جيداً
• انظر جيدا
• انظرى جيداً
• النظر جيداً

Until this morning, he'd never taken a good look at this.
حتى هذا الصباح، لم يلق نظرة جيدة على هذه قط

Oh, yeah, that's a good look for you, Tobias.
أوه، نعم، هذه نظرة جيدة بالنسبة لك، توبياس

I really wish you would've gotten a good look at those assailants.
أنا حقا تمنيت لو أنك ألقيت نظرة فاحصة على أولئك المهاجمين.

- Did they get a good look at the streak's face?
وهل الحصول على نظرة فاحصة على وجه الإنتصارات على ذلك؟

I only got a good look at a few of them, not all.
استطعتُ إلقاء نظرة جيّدة على القليل منهم فقط، ليس جميعهم.

Take a good look at me, buddy. I'm coming for you.
ألقي نظرة جيدة عليّ، يا صديقي، أنا قادم من آجلك

Well, at least we got a good look at who's behind this.
حسناً ، على الأقل ألقينا نظرة جيدة على من وراء هذا

I think, but I didn't get a good look.
لبيريتا. أعتقد، ولكن لم أحصل على نظرة جيدة.

Think this is a good look for the crew.
أعتقد أن هذا هو نظرة جيدة لأفراد الطاقم.

Look, before we stick our dick in anything, we're gonna sneak up and take a good look before we commit.
انظروا، قبل أن عصا لدينا ديك في أي شيء، نحن ستعمل التسلل واتخاذ نظرة جيدة قبل أن يرتكبها.

Did you happen to get a good look at your attacker's face?
هل حدث و ان أخذت نظرة جيدة لوجه الذي قام بمهاجمتك؟

He did not get a good look at them.
قال بأنه لم يحصل على نظرة فاحصة عليهم

That's when you hit our witness over the head with a shovel, but I'm sure once he gets a good look at you...
هو عندما ضربت الشاهد على رأسه بالمجرفة ولكن أنا واثق بمجرد انه يلقي نظرة فاحصة عليك

At the artillery field, I got a good look at their equipment.
في مدفعية الميدان، وحصلت على نظرة فاحصة على معداتهم.

Well, did you get a good look at his feet?
حسنا ، ألم تحصل نظرة فاحصة على قدميه ؟

So, you got a good look at his eyes.
اذاً كان لديك نظرة فاحصة قوية نحو عينيه

Not a good look between a death penalty defendant and the lead defense attorney.
تلك ليست نظرة جيّدة بين متّهمة تواجه الإعدام وبين محامي الدفاع الأول

So, did you get a good look at these guys?
إذاً , هل القيتي نظره جيده على هؤلاء الرجال ؟

We slow to 15 miles an hour so the crowds can get a good look at Lancer.
تنخفض سرعتنا إلى 15 ميلاً في الساعة لذلك بإمكان الحشود الحصول على رؤية جيدة في منطقة لانسر

I can't get a good look when you're looking at the TV.
لا أستطيع أن أنظر جيداً عند مشاهدتِ التلفاز

But I'm already in costume. - That's a good look for you. - Do you think so?
لكن أنافي بدلة هل هذا مظهر جيد لك

I got a real good look at that guy that was in the house.
لقد لقيتُ نظرةً جيّدة لذلك الرجل الذي كان بمنزلي.

Chased the guy,but never got a good look at his face. Why go after them?
وطارد الرجل ولكنه لم يلقي نظره جيدة عليه

No. She didn't get a good look at him. The lights were out.
،لا، لم تحظى بنظرة جيدة عليه الاضواء كانت مطفئة

It's not a good look for anyone.
هذا ليس مظهراً جيداً لأيّ أحد.

take a good look just between you and me are you sure that this is where you want to be?
انظر جيداً بيني و بينك هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟

Mamita. - Take a good look at me, papi.
انظر جيدا إلى يا عزيزى

Take a good look at your Greek shepherd.
انظرى جيداً إلى راعيك اليونانى

I didn't get a very good look, but I think one of them maybe had gray hair.
لم أمعن النظر جيداً لكنّي أعتقد أن أحدهم شعره رمادي اللون