"good question" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سؤال جيد
• سؤال وجيه
• سؤال جيّد
• سؤالٌ جيد
• السؤال الجيد
• سؤالٌ وجيه
• سؤال ممتاز
• سؤالٌ جيّد
• سؤالٌ جيدٌ
• السؤال جيد
• سؤال وجبه
• سؤال وجيّه

That's a Good question, Marie. So, what about it, superstar?
انه سؤال جيد ماري لذا ماذا عنه ايها النجم؟

And a very Good question. I'm not quite sure yet.
.إنه سؤال جيد للغاية .أنا لستُ واثقاً جداً بعد

Good question. It wasn't just to take revenge on dad.
سؤال جيد ذلك لم يكن للإنتقام من الأب فحسب

It's a Good question, especially since that's about the same time I was experimented on and...
هذا سؤال وجيه خاصه ان هذا نفس الوقت الذي اٌجريت فيه التجارب علىَ

Hmm, that's a Good question mayor. Let me get right on that, with thinking.
هذا سؤال جيّد أيّتها العمدة دعيني أفكّر فيه

Oh, Good question, doctor.
هذا سؤال جيد أيها الطبيب ، حسناً ، كما ترى

That's a Good question, Queen Aslaug, but, uh, I don't know.
هذا سؤال جيد ايتها الملكة ولكن لا اعرف لماذا

That's a Good question.
تذهب في الحصول على المفاتيح الخاصة بك؟ هذا سؤال جيد.

A Good question for the Creator, but if it's any consolation, it could be worse.
سؤال جيد للخالق ولكن إن كان هناك من عزاء يمكن أن يكون أسوأ

Yeah, I know it's funny, but it's actually a Good question.
,نعم، وأنا أعلم أنه مضحك . لكن في الواقع سؤال جيد

That's a very Good question considering the limo company says that Smith is a first-time customer.
هذا سؤال جيد جدا اذا اخذنا بعين الاعتبار كلام شركة الليموزين ان سميث زبون لاول مرة

That's a Good question. I think we'd all like to know.
.هذا سؤال جيد .أعتقد أن جميعنا نريد أن نعرف

Ooh, that's a Good question. Thought you'd never ask.
اوه , هذا سؤال جيد اعتقدت انك لن تسالين ابد؟

...Very Good question. Um, I come here quite often.
هذا سؤال جيد, سؤال جيد جداً, إني أتردد هنا مراراً

Good question. I suppose the answer is I'm not certain.
سؤال جيد, أفترض أن الجواب بأنني غيرَ واثق.

That's a very Good question you should have asked yourself before becoming a cheerleader.
هذا سؤال جيد ، كان عليك ان تساليه نفسك قبل ان تصبحي مشجعه

Good question. Who is stupid enough?
سؤال جيد من غبي بما فيه الكفاية ليفعل هذا

- That is a Good question that I would like to answer in two parts: a) Yes, b) I would love to have a heart-to-heart,
؟ هذا سؤال وجيه وذلك أرغب في الإجابة عنه على جزئين اولاً :

Good question. Yesterday afternoon, Raritan Bay Park.
سؤال جيّد, بعد ظُهر أمس, "راريتان باي بارك"

An acquisition this size,and loans are very hard to get... that's a Good question.
إقتناء هذه الكميه , والقروض من الصعب الحصول عليها هذا سؤالٌ جيد

Maybe the Good question is, is she really sent by God?
ربما السؤال الجيد هو هل هى فعلا مبعوثته

It's a Good question.
إنه سؤالٌ وجيه.

Good question. Let me survey the competition.
. سؤال ممتاز . امنحني لحظة حتى أتفحّص المتسابقين

That's a Good question.
هذا سؤالٌ جيّد.

Yes, that is a Good question for a candidate, to which my answer would of course be
أجل, هذا سؤالٌ جيدٌ للمرشح، وجوابي عنه سيكون طبعاً

Ooh. Now, that is a Good question.
هل تريدين حتى للذهاب إلى الوراء؟ الان, ذلك السؤال جيد.

Good question.
سؤال وجبه

I'm just saying. That's a Good question.
إنني فقط أقول هذا ـ إنه سؤال وجيّه