| It was good seeing you again, John. But I must go now. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك ثانيةً, جون لكنّي يجب أنْ أذْهب الآن |
| Hey, it was worth a shot. good seeing you again, bro. | Open Subtitles | حسناً , لقد كان شيئاً ثميناً من الجيد رؤيتك يا اخي |
| We shouldn't have any problem with the firm. good seeing you. | Open Subtitles | ليس لدينا أي مشكلة بالشركة من الجيد رؤيتك |
| good seeing you all. | Open Subtitles | جيد رؤيتكم جميعا. |
| It's good seeing you, pal. | Open Subtitles | سررت برؤيتك يا صديقي |
| Mrs. Lad. good seeing you. So great to see you. | Open Subtitles | ـ سيدة (لاد)، سررتُ برؤيتكِ ـ من الرائع رؤيتك |
| good seeing you, Father Gjonni. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك ، الأب جوني |
| good seeing you again. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددًا. اعتنِ بنفسك. |
| - Have a good one. good seeing you. - Bye. | Open Subtitles | احظي بيوم ممتع ، من الجيد رؤيتك - إلى اللقاء - |
| good seeing you. It's been fun. Bye-bye. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك لقد كان مرحاً , وداعاً |
| It was good seeing you anyways. | Open Subtitles | لقد كان من الجيد رؤيتك على أي حال |
| Let's stop talking. All right? It was good seeing you. | Open Subtitles | لنتوقف عن الكلام من الجيد رؤيتك |
| - Hey,it's good seeing you again.Long time,right? - Yeah. | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك مرة اخرى بعد ، مدة طويلة أليس كذلك؟ |
| It was good seeing you again! | Open Subtitles | لقد كان من الجيد رؤيتك مرة أخرى |
| It's good seeing you outside a meeting. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك خارج الاجتماع. |
| good seeing you again, Marissa. | Open Subtitles | جيد رؤيتكم مرة أخرى، ماريسا. |
| - good seeing you. - good seeing you, too. | Open Subtitles | سررت برؤيتك - سررت برؤيتك أيضاً - |
| It's so good to see you, big brother. good seeing you. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك , يا أخي الكبير من الرائع رؤيتك! |
| - good seeing you, of course. - Cut the crap. Sit down. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتك - توقف عن ذلك ، أجلس- |
| But thanks for stopping by. It was good seeing you. | Open Subtitles | لكن, أشكرك لقدومك, من الجيّد رؤيتك. |
| It's good seeing you. | Open Subtitles | انها جيدة رؤيتكم. |
| - Well, good seeing you guys, man. - Yeah. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لقد كان من الجيد رؤيتكم يا رفاق ـ أجل |
| - We should probably... it was good seeing you, okay? | Open Subtitles | يجب علينا ذلك -من الجيد رؤيتكِ, حسناً؟ -سررت بلقاءكِ |
| good seeing you, buddy. | Open Subtitles | انا سعيد برؤيتك |
| And, of course, it's good seeing you again. | Open Subtitles | و بالطبع من الجميل رؤيتك مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 