"good to have you back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الجيد عودتك
• من الرائع عودتك
• من الجيد أنك عدت
• تسرني عودتك
• لمن الجيد عودتك
• تسرّني عودتكَ
• جيد أن يكون لكم مرة أخرى
• سعيدٌ بعودتك
• الجيد أن تعود
• تسعدنا عودتك
• تسعدني عودتك
• العوده أمر جيد
• جيد أن يكون لك مرة أخرى
• سعداء بعودتك
• سعيد لعودتك

Not for me, but it's Good to have you back, pumpkin.
ليس بالنسبة إلي ، لكن من الجيد عودتك ، يقطينة

Well, in that case, it's Good to have you back, too, Gracie.
حسنا.. في هذه الحالة ,من الجيد عودتك ثانية ايضا , جراسي

Good to have you back, ma'am. The speech isn't ready yet.
من الجيد عودتك , سيدتي الخطاب لَيسَ جاهزَ لحد الآن.

Good to have you back, pal. I don't trust you.
من الرائع عودتك يا صاح أنا لا أثق بك

Good to have you back, young Private.
من الجيد أنك عدت أيها العريف اليافع

Good to have you back, young Private.
تسرني عودتك بيننا أيها المجند الشاب

It's Good to have you back, Cy.
إنه لمن الجيد عودتك يا ساي

He returns at last. It's Good to have you back, Lieutenant.
لقد عاد أخيراً، من الجيد عودتك أيها الملازم

Good to have you back, son. Seems like a long time since you worked out here.
من الجيد عودتك يا بني يبدو أنه مر وقت طويل منذ كنت تعمل هنا

Oh, Brian, I know you miss Jillian, but it is Good to have you back.
براين , أعلم أنك تفتقد جيليان لكن من الجيد عودتك

Talk about using your moment of leverage. It's Good to have you back, Daniel.
اذا كنت استطيع الاحتفاظ بالزيادة التي اعطتني اياها ويلمينا من الجيد عودتك ..

Good to have you back, Quincy.
من الجيد عودتك الينا يا كوينسي

Unless he's had plastic surgery. Good to have you back, Sykes.
هذا إن لم يكن أجرى عملية تجميل - "من الجيد عودتك يا "سايكس -

It's Good to have you back, Crane.
من الرائع عودتك مرة أخرى ، كرين

[Laughing] It's gonna be so Good to have you back in the office.
سيكون من الرائع عودتك إلى المكتب.

So Good to have you back, Amazing.
من الجيد أنك عدت أيها الرائع

Coach! It is so Good to have you back and in true form.
تسرني عودتك أيها المدرب

It's Good to have you back, man.
إنه لمن الجيد عودتك يا رجل

- It's Good to have you back where you belong.
تسرّني عودتكَ إلى ماتنتمي.

- It's Good to have you back.
- إنه لأمر جيد أن يكون لكم مرة أخرى.

It's Good to have you back, Dad.
سعيدٌ بعودتك يا أبتي.

Happy day, man. Good to have you back.
يوم سعيد يا رجل من الجيد أن تعود لنا

Man, it's Good to have you back.
يا صاح، تسعدنا عودتك.

Really Good to have you back, Clay.
حقاَ تسعدني عودتك " كلاي "

Good to have you back.
انا ممتن من ذلك العوده أمر جيد

It's Good to have you back.
انه لامر جيد أن يكون لك مرة أخرى.

Good to have you back, old man.
سعداء بعودتك يا صديقنا القديم

It's Good to have you back.
سعيد لعودتك لنا