"good you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجيد أنك
• جيد أنك
• أنت جيد
• الجيد أن
• براعتك
• كنت جيدا
• انت جيد
• جيد انك
• الجيد انك
• الجيّد أنّك
• كنت جيداً
• الجيد أنكم
• الخير الذي
• الخير كنت
• انت جيّد

You banged on about coming here but it's good you did.
لقد أجبرتنى على المجىء لهنا ولكن من الجيد أنك فعلت

Oh, good, you're here. I need help picking out shoes.
من الجيد أنك هنا أحتاج لمساعدة في اخيار الأحذية

Yeah, maybe it's good you got us talking about this stuff.
ربما جيد أنك جعلتنا نتحدث حول هذه الأمور

Come to find out, it really is more about your personality and how good you can swim.
تعالى لتعرف بنفسك، إنها لها علاقة أكثر.. بشخصيتك وإلى أي حد أنت جيد فى السباحة.

I've reviewed your pathology reports, and it's good you had the surgery.
لقد اطلعت على تقارير الأمراض التي أصبت بها ومن الجيد أن قمت بإجراء الجراحة

I suppose that all depends on how good you are in the rain.
أعتقد أن هذا يتوقف على مدى براعتك بالقيادة في ظروف المطر.

If you're really good, you'll never get to the letter Z.
إذا كنت جيدا لن تصل إلى الحرف Z

You're real good. You made me realize I'm a little fucking kid.
انت جيد فعلا لقد كنت فتى غبي لا اعرف ما افعل

It was good you brought that flask of Hennessey
كان من الجيد أنك كنت قد أحضرت قارورة من هينيسي

Let's just say it's good you passed that stone when you did.
لنقل فقط بأن من الجيد أنك أخرجت تلك الحصاة

The severity of your transgressions pales in comparison to your commitment to salvation, the good you do going forward.
الخلاص في تحولك يقع في المقارنة بإلتزامك بالخلاص , الجيد أنك تتقدمين

It is good you left here. This is a darkness place.
من الجيد أنك غادرت من هنا، هذا مكان مظلم

Oh, good, you brought your mechanic roommate.
جيد أنك أحضرت رفيتك في السكن الميكانيكية

Remember how good you were at crowd control last time.
تذكر كم جيد أنك كنت مع الحشد أخر مرة

Show me how good you are on the dance floor.
أرني إلى أيّ حدِّاً أنت جيد على حلبة الرقص.

You don't know how good you are, do you?
أنت لا تعلم كم أنت جيد, اليس كذلك؟

(LAUGHING) It's good you're playing ball, or you'd have no future.
من الجيد أن نفسك مرحة، وإلا لن تملك مستقبلًا.

Well, it's just good you can put this to bed once and for all.
حسنٌ، إنّه من الجيد أن تحلّ هذا الأمر على الفراش للأبد

I'm just trying to figure out how good you are at making up stories, that's all.
أحاول فقط إكتشاف مدى براعتك في إختلاق القصص، هذا كلّ شيء.

Okay, that's good. You go in there.
نعم انت تذهب , حسنا هذا جيد انك تذهب هناك

Good, you're up. Now we can get this picture taken.
من الجيد انك استيقظت نستطيع ان نلتقط الصورة الان

But it's probably good you found out.
ولكن من الجيّد أنّك إكتشفَت ذلك.

If you're good, you go to some place where you get to drink lemonade out of a giant pussy.
ان كنت جيداً ، ستذهب لمكان حيث يمكنك شرب الليموناضة من فرجَّ عملاق

Good, you got your gear. Come on, let's go.
من الجيد أنكم حزمتم أغراضكم، هيّا لنذهب.

Focus on the good you can do. That's what counts.
صب تركيزك على الخير الذي تفعله، ذلك ما يحسب

All the good you're gonna do in this world, gone forever?
كل الخير كنت سأفعل في هذا العالم، ذهب الى غير رجعة؟

You're a good you're a good kid, Morty.
انت جيّد ، انت فتى جيّد مورتي