"good-bye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وداعاً
• وداعا
• اللقاء
• الوداع
• وداعًا
• مع السّلامة
• السلامة
• وداع
• السلامه
• إلى اللّقاء
• توديع
• تودعني
• للوداع
• بالوداع
• أودعك

Good-bye, sweetie. Mommy loves you. Mommy loves you so much.
وداعاً يا عزيزي، أمك تحبك أمك تحبك كثيراً، كثيراً

I'm not gonna say Good-bye,'cause you're not going anywhere.
أنا لن أقول وداعاً لأنك لن تذهب لأي مكان

We said Good-bye to that a long time ago, boys.
لقد قلنا وداعا لذلك منذ وقت طويل يا فتية

Mike Acosta waves Good-bye to you in the ballroom downstairs and goes back to Indonesia on a jet chartered with Washoe funds.
مايك أكوستا موجات وداعا لك في قاعة الرقص في الطابق السفلي ويعود إلى إندونيسيا على طائرة مستأجرة مع صناديق واشو.

We're the Blues Brothers, and uh, let's keep a line of communication open just in case anything, like... Good-bye!
نحن الأخوة الزرق ولنبقى خط الإتصال مفتوحاً فقط في حالة أي شيء إلى اللقاء

Would it be wrong for me to kiss you Good-bye?
سوف يكون خطأ مني أن أقبلكِ قبلة الوداع ؟

ANNIE: There was something about the way he said Good-bye.
كان هناك شيء في الطريقة التي يقول بها وداعًا.

Derek, just wanted to stop in and say Good-bye.
ديريك، فقط أرادَ للتَوَقُّف في ورأي مع السّلامة.

Hey, we can goas soon as we say Good-bye.
يمكننا الذهاب قريباً بعد أن نقول وداعاً لأمك

So I'd like to just be able to say Good-bye now
لذلك أود أن تكون قادر تماماً أن نقول وداعاً الآن

Okay, Good-bye to all the devices and barriers And hormones that I've been using all these years
حسناً ، وداعاً لجميع الحواجز و الوسائل و الهرمونات التي كنت أستخدمها طوال هذه السنوات

I know. You're just trying to save the world. Good-bye.
أعلم , أنت تحاول إنقاذ العالم و حسب وداعاً

Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy Good-bye to Stefan instead of saving his life?
هل بجدية أقترح فقط أن أقضي فترة ما بعد الظهر قائلا ان أخضر وداعا لستيفان بدلا من إنقاذ حياته؟

No money by 1:00 in the morning, Good-bye, Jennifer.
لا نقود حتى الواحده صباحا إذن وداعا جينيفر

Well, Good-bye. This is as far as I go.
حسنا، وداعا هذا أبعد ما يمكنني الوصول إليه.

Good-bye, beautiful.
ولكنني سأستعيده إلى اللقاء أيتها الجميلة

(MAN'S VOICE ECHOING) Good-bye.
.نجعل العالم مكاناً أفضل .نجعل العالم مكاناً أفضل .إلى اللقاء

Good-bye. That's the best word I've heard all day.
"إلى اللقاء"، هذه أفضل كلمة سمعتها طوال اليوم.

I think I'll skip the Good-bye kiss, hug, or handshake.
أعتقد بأنني سأتخطى قبلة الوداع و العناق، أو المصافحـه

I wish we had more time, but it's time to say Good-bye.
تمنيت لو أن لدينا المزيد من الوقت لكن حان وقت الوداع

Like I was actually finally able to say Good-bye.
كأنني كنت حقًا وأخيرا قادرة على قول، وداعًا.

See, I told you he wouldn't leave without saying Good-bye.
شاهدْ، أخبرتُك هو لا إتركْ بدون القول مع السّلامة.

Hey, sweetie. It's almost 9:00. I just came to say Good-bye.
حبيبى ,إنها التاسعة ,لقد جأت فقط لأقول لك مع السلامة

Hey, I'd like one of those friend Good-bye kisses.
أنا أريد واحدة من قبلات وداع الأصدقاء تلك

I can't talk about this right now, I'm at work. Good-bye.
أنا لا استطيع التكلم الان ,أنا في العمل ,مع السلامه

All right, then, Good-bye.
حسناً، إذاً، إلى اللّقاء.

Look, I'm sorry I left without saying Good-bye, but as much fun as I had, my mom is right.
اسمعي ، اعتذر عن مغادرتي بلا توديع ولكن على الرغم من أني استمتعت إلا أن أمي محقة

If you don't want to say Good-bye, you don't have to say Good-bye, but I'm still going.
أذا كنت لا تريد أن تودعني أنت لست مظطراً الى ذلك لكنني سأرحل بجميع الأحوال

At least you got to say Good-bye. Most people don't get that much.
على الأقلّ حصلتَ على فرصة للوداع و معظم الناس لا يحظون بهذا القدر

The only we make this work is if we do the Irish Good-bye.
سنجعل هذا يفلح ان قمنا بالوداع الايرلندى

I came here on official bank business. And I also wanted to say Good-bye.
أتيت إلى هنا بغرض عمل مصرفي رسمي وكما أنني أردت أن أودعك