"good-neighbourly relations among" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علاقات حسن الجوار فيما بين
• علاقات حسن الجوار بين
• علاقات حُسن الجوار فيما بين
• وعلاقات حسن الجوار بين

Development of good-neighbourly relations among Balkan States
تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان

6. Stresses that the closer engagement of Balkan States in cooperation agreements on the European continent will favourably influence the political and economic situation in the region, as well as the good-neighbourly relations among all Balkan States;
٦ - تؤكد أن تعزيز اشتراك دول البلقان في اتفاقات التعاون في القارة اﻷوروبية يؤثر إيجابيا في الحالة السياسية والاقتصادية في هذه المنطقة، كما يؤثر إيجابيا في علاقات حسن الجوار بين جميع دول البلقان.

on development of good-neighbourly relations among Balkan States
بتنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان

B. Development of good-neighbourly relations among Balkan States . 81 12 December 1995
تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان

In that most important endeavour, the development of good-neighbourly relations among all Balkan States can play the most important role.
وفي هذا المسعى الهام جدا، فإن تنمية علاقات حسن الجوار فيما بين جميع دول البلقان يمكن أن يكون له دور فائق اﻷهمية.

The development of good-neighbourly relations among Balkan States is considered to be the most important vehicle to advance the region in that direction.
ويعتبر تطوير علاقات حسن الجوار فيما بين دول البلقان أهم أداة لتقدم المنطقة في هذا الاتجاه.

6. Stresses that the closer engagement of Balkan States in cooperation agreements on the European continent will favourably influence the political and economic situation in the region, as well as the good-neighbourly relations among all Balkan States;
٦ - تؤكد أن تعزيز اشتراك دول البلقان في اتفاقات التعاون في القارة اﻷوروبية يؤثر إيجابيا في الحالة السياسية والاقتصادية في هذه المنطقة، كما يؤثر إيجابيا في علاقات حسن الجوار بين جميع دول البلقان؛

2. France is convinced that the development of good-neighbourly relations among Balkan States and their close involvement in cooperation arrangements on the European continent cannot but help to stabilize the region and bring it closer to the rest of Europe.
٢ - إن فرنسا مقتنعة بأن إقامة علاقات حسن الجوار بين دول منطقة البلقان ومساهمة هذه الدول مساهمة وثيقة في آليات التعاون بالقارة اﻷوروبية تمثلان بالقطع عاملا مشجعا لاستقرار هذه المنطقة ولتقاربها مع باقي القارة اﻷوروبية.

Development of good-neighbourly relations among Balkan States
تنمية علاقات حُسن الجوار فيما بين دول البلقان

Instead of threats our region needs strong countries that can work together to promote stability, cooperation and good-neighbourly relations among all, and always within the confines of international law.
تحتاج منطقتنا، عوضا عن التهديدات، إلى بلدان قوية يمكنها العمل سوية لتعزيز الاستقرار، والتعاون وعلاقات حسن الجوار بين الجميع، ودائما في إطار القانون الدولي.