"goofy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوفي
• جوفى
• أبله
• البلهاء
• الأبله
• غوفي
• بلهاء
• الغبية
• الحمقاء
• غووفي
• بندق
• وجوفي
• مُبتذل
• ابله

When you were our paperboy, you had that same Goofy haircut.
عندما كنت موزع الصحف لدينا كان عليك نفس حلاقة جوفي

Nothing. He's just Goofy like that. I actually hardly notice it anymore.
لا شئ انه فقط مثل جوفى فى الحقيقة من الصعب ملاحظته

You were just this sweet, Goofy little boy trying to get through it.
لقد كنت فقط هذا الحلو، أبله الولد الصغير تحاول الحصول من خلال ذلك.

What is this Goofy walk that the models do?
ما تلك المشية البلهاء التي يمشين بها العارضات؟

Guarantee no kids in Russia or China are doing this Goofy crap.
أضمن لكم أنه ليس هناك طفل في روسيا أو الصين يفعل مثل هذا الهراء الأبله

I got into a fistfight with Goofy last time I was there.
"لقد إشتبكتُ بالأيدي مع "غوفي في آخر مرة كنتُ هناك

Well, I know where I'm going. Out. I'm not coming back till I get my own Goofy grin.
أنا أعلم إلى أين سأسير, إلى الخارج ولن أعود حتى تكون لدي إبتسامة بلهاء

I was watching you onstage and all of a sudden... you had that Goofy look in your eye and you just...
كنت اشاهدك بالمسرح وفجاة كان لديك كل النظرة الغبية

Mickey Mouse had Pluto as a pet, but Goofy as a friend.
كان ميكي ماوس بلوتو كحيوان أليف، لكن جوفي كصديق.

Goofy always means well spreading holiday cheer... but embarrasses Max with his pratfalls each year.
جوفي يتفهم دوما وبصورة جيدة فرحة العطلة لكنه يحرج ماكس كل سنة بمشاغباته

He makes every manager spend one day of the year in the Goofy suit.
هو يجعل كل مُدير يقضي يوم واحد من السنة في بذلة "جوفي".

Oh, I'm a Goofy Goober, yeah You're a Goofy Goober, yeah
اوه ، انا جوفى جوبر ، بلى * * انت ، جوفى جوبر ، بلى

We're all Goofy Goobers, yeah Goofy, Goofy, goober, goober, yeah
نحن كلنا جوفى جوبر ، بلى * * جوفى ، جوفى , جوبر، جوبر، بلى

It's nice to have somebody to share that Goofy little weirdo with.
ومن الجميل أن يكون لديك شخص للمشاركة أن غريب الأطوار قليلا أبله مع.

Can't I just get ready in the morning without him giving me his Goofy thumbs-up?
لا يمكنني فقط الحصول على استعداد في الصباح من دونه إعطائي له أبله الابهام إلى أعلى؟

Actually, no, I'm sarcastic, she's Goofy, he's aloof, and he's much bigger than me, so I don't say anything condescending about him.
فى الواقع، لا أنا ساخر هى أبله وهو منعزل وهذا أكبر حجماً منى لن أقول أى شئ يهينه

Anytime someone mentions his name, you get this Goofy smile on your face.
كلما ذكر أحدٌ اسمه ترتسم على وجهك تلك الابتسامة البلهاء

That Goofy tall guy who no one likes?
هذا الرجل طويل القامة الأبله الذي لا يحب أحد؟

Like I'd let some asshole with a soul patch own Goofy Gus.
لكني لن أسمح لوغدٍ ذو شعر غبي (أن يمتلك (غوفي غوس

So 3 people conspired together on a diabolically Goofy plan to kill a guy in front of hundreds of people for no reason?
اذا تآمر ثلاث أشخاص على خطة شيطانية بلهاء لقتل رجل امام المئات من الناس بلا سبب؟

Yes, you can lower your Goofy hands and do something useful.
نعم, أيمكن أن تمد يدك الغبية وتعمل شيء مفيد

Oh, he was in those Goofy kung fu movies you love so much?
شارك في أفلام الكونغ فو الحمقاء التي تحبها كثيرا؟

Cathy's saying that when the baby comes, Goofy can't stay with us. Why ?
تقول كاثى بأنه عندما يأتى الطفل غووفي لا يستطيع البقاء معنا

Come on, Goofy, we want to see the calendar.
" هيا يا "بندق نريد أن نري النتيجة

And Goofy trusted him, but Donald let him down
وجوفي وثق به # #لكن دونالد خَذلَه

- You left out "Goofy".
-لقد فوّتتي كلمة "مُبتذل "

Marci... "I don't remember meeting some twinkle-eyed", Goofy, cute guy."
مارسي ستقول لا اتذكر اني التقيت باي شخص ظريف ابله متلألئ العينين