"gooper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوبر
• لجوبر

Gooper, honey, what all have the kiddies been shot for?
جوبر ، ما هى الامصال التى تلقاها الاطفال ؟

I just can't stand the way that Mae and Gooper are...
اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر

What's in them important-looking documents you got there, Gooper? These, sir?
ما المهم فى هذه المستندات التى معك يا جوبر ؟

I already found my Great Uncle Gooper and my Aunt Trixie.
لقد وجدت بالفعل عمى الكبير جوبر وعمتى تريكسى

Now, please, just let me go home. Leave the place to Gooper and Mae.
دعنى أذهب اترك المكان لجوبر و ماى

Gooper, can't you stop that child of yours from putting her hot little hands in the ice cream?
جوبر ، هل لك ان تمنع طفلتك من وضع يدها فى الايس كريم ؟

Now, why did you call Gooper's kiddies no-neck monsters?
لماذا قلت على أطفال جوبر ، وحوش فاقدى الرقاب ؟

And if they get you out of the way, brother Gooper gets ahold of the estate and signs all the checks, and cuts off our credit whenever he wants.
و انت خارج الطريق ، سيستطيع جوبر ان يستحوذ على التركة كلها ليوقع على كل الشيكات و ينهى أرصدتنا فى الوقت الذى يريده

You know, that brother Gooper of yours still cherishes the illusion he took a giant step up the social ladder when he married Mae Flynn of the no-neck Memphis Flynns.
لا يزال جوبر يعتز بوهم إنه اتخذ خطوة عملاقة في السلم الاجتماعي حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس

Pretty seedy-looking flowers for Big Daddy, don't you think, Gooper?
الزهور الجميلة للأب الكبير ألا ترى ذلك يا جوبر ؟

Mae and Gooper are so touchy about their children.
ماى و جوبر حساسون جدا فيما يخص أطفالهم

Mae and Gooper gloat over us being childless, even in front of their little no-neck monsters.
ماى و جوبر مبتهجون لأننا بدون أطفال حتى امام وحوشهم الذين بلا رقاب

I was four months swole with Gooper, and Big Daddy said, "That's my kid, ain't it?"
كنت حامل فى جوبر أربعة أشهر و قال الأب الكبير : هذا ابنى أليس كذلك ؟

That woman of yours got a better shape on her than Gooper's got on his.
انت امرأة حصلت على شكل افضل لها من الشكل الذى حصل عليه جوبر لنفسه

That Gooper's wife, she's a good breeder. You'll have to admit she's fertile.
و لكن زوجة جوبر ، انها مربية جيدة و يجب ان تعترف انها خصبة

I can't stand Gooper and Mae and those five screaming monkeys.
اننى لا أستطيع تحمل جوبر و ماى و هؤلاء القرود الخمس الصارخة

Gooper has worked like a fool to keep this place up.
عمل جوبر كالغبى فى هذا المكان لبقيه كما هو

Oh, I can just see Gooper falling for Her Majesty.
استطيع أن أرى جوبر يقع عند جلالتها

You should've seen Mae and Gooper's face.
كان ينبغى أن ترى وجه جوبر و ماى

'Cause that's just what Gooper will dole out to you when they freeze you out.
هذا ما سيوزعه لك جوبر بعد تجميدك خارجا

Please. And leave the field to Gooper and that wife of his?
و تتركى الحقل لجوبر و زوجته