| Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase. | Open Subtitles | موقع صائدوا الجوائز و عنوان بريد الكتروني بمثابة مطاردة أوزة برية |
| I remember when goose used to say stuff like that about me. | Open Subtitles | أتذكر عندما غوس تستخدم ل يقول أشياء من هذا القبيل عني. |
| The goose that laid the golden egg was locked up. | Open Subtitles | الأوزة التي كانت تضع البيضة الذهبية دخلت إلى السجن |
| Professor goose is gonna school youse in how to take out a motorcycle. | Open Subtitles | الاستاذ جوس سوف يقول لك كيف تدمر دراجه بخاريه |
| Did I make any derogatory remark about the goose liver? | Open Subtitles | هل أبديت أى ملاحظات مهينة عن كبد الأوز ؟ |
| Which makes me wonder why you'd wasted half a day flying here on a wild goose chase. | Open Subtitles | مما يجعلني أتساءل لماذا تضيع نصف يوم في القدوم إلى هنا لمطاردة إوزة زائفة |
| That's Quinn's golden goose right there... unattended, ripe for the picking. | Open Subtitles | إنها أوزة كوين الذهبيه هناك غير مراقب , وجاهز للقطف |
| And while we're off on this wild goose chase | Open Subtitles | وبينما نحن خارج على هذا مطاردة أوزة برية |
| They're roasting in their own lard, like the Christmas goose. | Open Subtitles | و هم ينشوون في شحمهم مثل أوزة أعياد الميلاد |
| As soon as goose gets the money, we're gonna let you guys go, so suck it up. | Open Subtitles | بمجرد غوس يحصل على المال، و نحن gonna اسمحوا يا رفاق الذهاب، لذلك تمتص منه. |
| goose got in a fight with a crazy guy and got knocked the fuck out. | Open Subtitles | حصلت غوس في معركة مع الرجل مجنون وحصلت طرقت اللعنة خارج. |
| Father goose to Wet goose, how do you read? | Open Subtitles | من الأوزة الأب إلى الأوزة المبتلة هل تسمعنى؟ |
| # Blame it on the goose Got you feelin'loose # | Open Subtitles | ♪ ضعي اللوم على الأوزة, قد جعلتكِ تشعرين بالحرية ♪ |
| In sports news, goose the Pelican dropped the motorcycle in the first round. | Open Subtitles | فى اخبار الرياضه البجعه جوس هزم الدراجه البخاريه فى الجوله الاولى |
| That's just about enough out of you, young colt. And, goose, bang! | Open Subtitles | هذا يكفى منك ايها المهر الصغير ومن جوس ايضا |
| I merely said that I had too much goose liver. | Open Subtitles | لقد قلت أننى قد تناولت الكثير من كبد الأوز |
| And there's nothing in here remotely like goose Down. | Open Subtitles | ولا يوجد شيء هنا عن بعد مثل إوزة إلى أسفل. |
| What is good for the goose is good for the gander. | UN | وما يسري على إناث الإوز يسري بالتأكيد على ذكورها. |
| Might as well kill that golden goose while we're at it, right? | Open Subtitles | ربما أيضاً نقتل تلك الأوزّة الذهبية التي نعمل عليها، صحيح؟ |
| The prize goose is now beyond your selfish grasp! | Open Subtitles | والآن بالتأكيد الإوزة الذهبية بعيد المنال عن أطماعك |
| Hawaiian Nene goose, because they mate for life and live in Hawaii. | Open Subtitles | اوزة نيني في هاواي لأنها تتزوج لمدى الحياة و تعيش في هاواي |
| Sends us on some wild goose chase because of a personal grudge he can't let go of. | Open Subtitles | إرسالنا إلى مُطاردة أوز بري بسبب ضغينة شخصية لا يُمكنه نسيان أمرها |
| We can't afford to be sending anybody out on a wild goose chase right now. | Open Subtitles | ليس بوسعنا أن نرسل أحداً لمطاردة وزة برية الآن |
| Can't kill the goose that lays the golden eggs. | Open Subtitles | لا أستطيعُ أن أقتل الإوزّة التي تبيضُ ذهباً. |
| Three shillings each for heather and goose feathers. | Open Subtitles | ثلاثة شيلينات من كل واحد مقابل نبات خلنج وريشة إوزّة |
| Jimmy the goose, larger than life and twice as ugly! | Open Subtitles | جيمي الاوزة ها انا بنفسي اواحه شراسة الحياة بشراستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني