"goren" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غورين
• جورين

Now that you and Tabor and Goren are out of the way, the field's wide open.
الآن بعد أن كنت و تابور و غورين خارج الطريق، فتح المجال على نطاق واسع.

Miss Goren, you will get word to me should he come to you for refuge, will you not?
أنسة غورين,ستخبرينني فورا إن أتى لك طالبا اللجوء أليس كذلك؟

I can keep him safe, Miss Goren. The street cannot.
يمكنني ان أبقيه أمنا,أنسة غورين الشارع لا يمكنه فعل ذلك

Goren's gonna be here any minute. He'll be back in your custody within the hour.
جورين سيكون هنا باى لحظة ، وسيكون تحت حراستنا لهذه الساعة

Our pals at the FBI aren't too happy. Goren's the state's only witness against Wald.
زملائنا الفيدراليون ليسوا سعداء فان جورين الشاهد الوحيد لديهم

I don't think you gotta worry about Goren testifying any more.
لا اعتقد انك ستقلق بشأن شهادة جورين بعد الان

It's men that are the ruin of this family, Miss Goren.
الرجال هم سبب دمار هذه العائلة,أنسة غورين

Command wants to know our ETA at the Goren system.
القيادة تريد نعرفة الوقت المتوقع لوصولنا إلى مجموعة "غورين."

Miss Goren, I am sorry. I come to impose on you once more.
أنسة غورين,أنا أسف أتيت لأزعجك مرة أخرى

We're gonna stop by Sector 441 on our way to the Goren system.
سنتوقف عند القطاع 441 في طريقنا إلى مجموعة "غورين."

The Chair of the Committee on Conferences, Mr. Yotam Goren (Israel) introduced the report of the Committee on Conferences for 2014 (A/69/32).
وعرض السيد يوتام غورين (إسرائيل)، رئيس لجنة المؤتمرات، تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014 (A/69/32).

The court stated that in these circumstances, the principle of equality prevails over freedom of contract: (La.A. 1156/04 Orit Goren v. Home Center (Do It Yourself) Ltd.).
وذكرت المحكمة أن مبدأ المساواة له السيادة في هذه الظروف على حرية التعاقد: (القضية La.A. 1156/04 أوريت غورين ضد مركز الدار (شركة إصنعها بنفسك).

22. Mr. Goren (Israel) said that his delegation took issue with the comments made by the representative of Syria.
22 - السيد غورين (إسرائيل): قال إن وفده يعترض على التعليقات التي أبداها ممثل سورية.

My many thanks again, Miss Goren.
أشكرك بشدة,أنسة غورين

Will you take tea, Miss Goren.
هلا تناولت الشاي,أنسة غورين

He did a solid for Joe. He took care of Goren, Dave.
لقد قدم خدمة الى جوى واهتم بامر جورين يا ديف

You helped plant those bombs and cut Goren's head off.
لقد ساعدتنا في التفجير وقطعت راس جورين

How else do you think I got to Goren?
كيف اعتقدت اننى وصلت الى جورين

What about Marshall Goren?
وماذا عن مارشل جورين

- Well, if he can get to Goren, he must be... - Hey, Eddie.
-اذا حصل على جورين ، فلابد انه

- You are Marshall Goren?
-انت مارشل جورين -اجل