"goryeo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوريو
• غوريو

People who are stubborn and useless are all from Goryeo
جميع الأشخاص من كوريو عنيدون وعديمو الفائدة

Don't think that my words are unpleasant. I'm also from Goryeo.
لا تنظرين لكلماتي بـغرور أنا ايضاً من كوريو

If Your Majesty have the power to reinstate my position as the King of Goryeo,
..لو جلالتك لديه القوة لإعادة تنصيبي كـملك كوريو

Thank you for becoming my first friend in Goryeo.
شكراً لك لأنّك أصبحت صديقي الأوّل في غوريو.

The happenings in my nation Goryeo in the past ten years in my absence ... for their furtive inquiry and resolution, to those who carried out such missions,
بعض الأشخاص أخبروني مايفعله شعب غوريو بسرية من أجل هؤلاء الذين حملوا مثل تلك المهمة

Where in Goryeo do you think you can hide from the king?
أين تعتقدين أنّكِ تستطيعين الإختباء في غوريو من الملك؟

But I don't know why after they left, lots of rats disappeared from the Goryeo Village.
لكني لا أعرف لمَ بعدما غادروا، العديد من الجرذان إختفت من قرية كوريو

I heard that his trusted aide went to the Goryeo Village and the rats there have all disappeared.
سمعت أن مساعده المؤتمن ذهب لقرية كوريو والجرذان جميعها إختفت من هناك

This woman has already been helping Wang Yu ever since from Goryeo.
هذه المرأة مازالت تساعد وانغ يو منذ كانا في كوريو

I'm of Goryeo descent.
أنا كوريو [ الكورية الروسية ، الكورية من هي من بلد السوفيتية السابق ]

Yes, Your Majesty. I want to return to Goryeo.
نعم جلالتك أريد العودة إلى كوريو

That's because to me, Goryeo Village is just like my home village.
بالنسبة لي.. قرية كوريو كـمنزلي

Today morning, there is an eunuch who came to the Goryeo Village
صباح اليوم، اتى خصى إلى قرية كوريو

I have an experience which is similar to this when I was at Goryeo.
قمت بتجربة كهذه عندما كنت في كوريو

We may have lost to Goryeo and we may be suffering because of the drought.
لربّما نحنُ قد خسرنا لصالح غوريو ونحنُ .ربّما نعاني بسبب الجفاف

It's not enough for Goryeo aristocrats to live in luxury.
إنّهُ ليسَ كاف من أجل أرستقراطيو غوريو حتىَ يعيشوا برخاء.

Goryeo's funds come from the Prince of the Court.
أموال غوريو تأتي من أمير المحكمة

As you must already know, Goryeo's in a really bad state.
كما تعرفين غوريو في حالة سيئة جداً

General Yu-baek is Goryeo's top swordsman.
الجنرال [يو-بيك] هو أعلى مبارز في "مملكة غوريو"

Yu-baek's troops are the best in Goryeo.
قوات [يو-بيك] هي الأفضل في "مملكة غوريو"