"got a job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت على وظيفة
• حصلت على عمل
• حصل على وظيفة
• لديك عمل
• لديك وظيفة
• لديه عمل
• لدي عمل
• حصل على عمل
• لدي وظيفة
• لدينا عمل
• لديّ وظيفة
• لدى عمل
• وجدت وظيفة
• لديه وظيفة
• عندي عمل

Now, right now we got a job to do, okay?
الآن، الآن نحن حصلت على وظيفة القيام به، حسنا؟

#5 got a job as a receptionist at a dentist's office.
رقم 5 حصلت على وظيفة كموظفة إستقبال في عيادة أسنان

She got a job in a urologist's office so they can date.
لقد حصلت على عمل في العيادة البولية , لذا يمكنهم المواعدة

He got a job at the docks under an alias.
لقد حصل على وظيفة في الموانيء تحت اسم مستعار

You don't need a family, kid. You got a job here!
انت لست بحاجة الى عائلة ايها الصغير لديك عمل هنا

You got a job to do. You can'tjeopardize it for me.
لديك وظيفة لتقوم بها لا يمكنك تعريضها للخطر من أجلي

He's telling this kid there's a guy here, very powerful, successful, who's got a job for him.
‫إنه يقول لهذا الطفل ‫إن هنالك رجل هنا، ‫قوي جداً، ناجح جداً، ‫لديه عمل له.

#3 got a job mopping up at the local men's fertility clinic.
رقم 3 حصلت على وظيفة تمسيح في العيادة العامة لخصوبة الرجال

Oh, I got a job at the State Department.
أوه، لقد حصلت على وظيفة في وزارة الخارجيّة

I got a job in construction, became the foreman.
حصلت على وظيفة في قطاع البناء، أصبح فورمان.

I got a job at a meat shop so we'll be able to make enough in a few days.
لقد حصلت على وظيفة في محل للحوم، لذا سنكون قادرين على تجميع المبلغ في غضون أيامٍ قليلة

I never thought I'd say this, but Penny got a job today.
لم أظن أني سأقول هذا، لكن بيني حصلت على وظيفة اليوم.

I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

I got a job at the recycling plant today.
حصلت على عمل قي شركة لإعادة التصنيع اليوم

Did you tell her we're moving to New York, that I got a job on Wall Street?
هل اخبرتها اننا سوف ننتقل الى نيويورك وانني قد حصلت على عمل في البورصة ؟

My guess is he's got a job in intel somewhere. Viper?
تخميني أنه حصل على وظيفة في مكان ما في الإستخبارات

You've got a job to do... helping Snow White, your friends.
لديك عمل لتقومي به مساعدة سنووايت، وأصدقائك

Seriously, bitch, ain't you got a job?
صدقاً أيتها العاهرة؟ أليس لديك وظيفة تقومين بها؟

I told you, he said that he got a job as a cater waiter on the side, and he was embarrassed about it, so he kept it a secret.
لقد أخبرت، لقد قال أن كان لديه عمل كنادل في الحفلات كعمل إضافي، وكان محرج بسبب الأمر، فأبقاه سراً.

So I'm, like, I got a job for you, baby... right here!
لذا أصبحت أتصرف هكذا، لدي عمل من أجلكِ عزيزتي، هنـا بالضبط

You know, one of my brothers from my squad got a job there when he got back, before it closed down.
تعرفين ، واحد من إخواني في الفرقة حصل على عمل هناك

I've got a job for you, but there are rules.
لدي وظيفة لك ولكن هناك قواعد، إذا أخبرت أي أحد حيالها

We've got a job to do, so let's go and do it.
لدينا عمل لنقوم به ، لذا دعونا نذهب ونقوم به

So unless you have something new, I got a job to do.
لذا، إن لـم يكن لديك شئ جديد، فأنـا لديّ وظيفة لـأقوم بها.

I've got a job. I'm not going out drinking during the day.
انا لدى عمل,لن اذهب و اشرب فى الصباح

I wanted to let you know, that I got a job. It's on this deep sea fishing boat.
أردت أن أعلمكِ أنني وجدت وظيفة على قارب صيد في المياه العميقة

Our guy's got a job and yesterday was his day off.
رجلنا لديه وظيفة و البارحة كان يوم عطلته

In that case... looks like I've got a job to do.
في هذه الحالة الظاهر ان عندي عمل اقوم به