عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"got a light" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
لديك ولاعة
-
هل معك ولاعة
-
ألديك قداحة
-
حصلت على الضوء
-
ألديك شعلة
-
لديك ولاعه
-
ألديك ولاعة
-
لديك شعلة
-
لديك ضوء
-
لديك قداحة
-
لديك ولعة
-
لديك ولّاعة
-
لديكما ولّاعة
-
لديه ولاعة
-
هل لديك قداحه
| Now we need matches. You got a light? | Open Subtitles | والان نحن نحتاج اعواد ثقاب، هل لديك ولاعة |
| Excuse me, brother, have you got a light? | Open Subtitles | المعذرة يا أخي , هل لديك ولاعة ؟ |
| - got a light? | Open Subtitles | - هل معك ولاعة ؟ |
| It's fucking like talking to a car park. You got a light? | Open Subtitles | هذا مثل التحدث إلى عامل موقف السيّارات ألديك قداحة ؟ |
| got a light? | Open Subtitles | ألديك شعلة ؟ |
| Hey, man, you got a light? | Open Subtitles | اهلاً ، سيدي ، هل لديك ولاعة ؟ |
| Excuse me, sir. You got a light? | Open Subtitles | معذرة ، سيدي ، هل لديك ولاعة ؟ |
| You got a light? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Hey. Hey, buddy, got a light? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة يا صديقي؟ |
| You got a light? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| got a light? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| - got a light? | Open Subtitles | - هل معك ولاعة ؟ |
| - Hey, hey. got a light? | Open Subtitles | - أنتِ ، ألديك قداحة ؟ |
| got a light? | Open Subtitles | ألديك شعلة |
| You got a light? | Open Subtitles | هل لديك ولاعه ؟ |
| You got a light? | Open Subtitles | ألديك ولاعة ؟ - |
| - You got a light? | Open Subtitles | -هل لديك ضوء |
| got a light? | Open Subtitles | هل لديك قداحة ؟ |
| You got a light? | Open Subtitles | هل لديك ولعة |
| You've got a light? | Open Subtitles | هل لديك ولّاعة ؟ |
| - got a light? | Open Subtitles | هل لديك قداحه ؟ |