| Are you sure you got a problem with the corporations | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ان لديك مشكلة مع الشركات |
| You got a problem with the naked female form? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| If you've got a problem with the alimony, talk to your lawyer. | Open Subtitles | لو لديك مشكلة في النفقة تحدث مع محاميتك من ناحية أخرى |
| You got a problem with that, you can give my drumstick back. | Open Subtitles | هل حصلت مشكلة مع ذلك، يمكنك إعطاء بلدي مضرب الظهر. |
| Yeah. You got a problem with that, Detective? | Open Subtitles | نعم، ألديك مشكلة مع هذا الموضوع أيها المحقق؟ |
| You got a problem with a brown man kicking it with a white lady? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟ |
| got a problem with what I'm saying, take your ass back to Brooklyn and get whacked around with insurance cases. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين. |
| Listen, if you've got a problem with the machines, he's definitely the guy you wanna talk to. | Open Subtitles | اسمع ، لو أنك لديك مشكلة مع الآلات فهو بالتأكيد من يجب أن تتحدث معه |
| If you've got a problem with a man, you go to him. | Open Subtitles | أذا كان لديك مشكلة مع رجل, فالأحسن أن تذهب أليه |
| You got a problem with someone, you gotta look two feet above his head. | Open Subtitles | إن كانت لديك مشكلة مع شخص ما فعليك أن تنظري إلى من هو أعلى منه. |
| If you've got a problem with that, it's a little late. | Open Subtitles | لقتله ؟ إن كان لديك مشكلة مع الأمر فقد فات الأوان على ذلك |
| Well, it sounds to me like you got a problem with its current management. | Open Subtitles | يبدوا لي أن لديك مشكلة مع الإدارة الحالية |
| Yeah, you got a problem with that, women are supportive of their friends no matter the hour. | Open Subtitles | نعم , هل لديك مشكلة في هذا ؟ النساء تساندن صديقاتهن بغض النظر عن الوقت |
| You got a problem with female power words? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في استعمال كلمات الحركة النسوية؟ |
| Well, I know you got a problem with that. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعلم أنك حصلت مشكلة مع ذلك. |
| Whatever, corn chip man. You got a problem with that? | Open Subtitles | مهما يكن, يا رجل رقائق الذرة, ألديك مشكلة مع ذلك؟ |
| You got a problem with a brown man kicking it with a white lady? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟ |
| Listen, I changed the steps. You got a problem with that? | Open Subtitles | اسمع , لقد غيرت الحركات هل لديك مشكلة فى هذا؟ |
| You got a problem with me sleeping on the cot? | Open Subtitles | الديك مشكلة للنوم في هذا اللحاف |
| I got a problem with anybody putting us at risk. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع أي شخص يضعنا في خطر |
| - You got a problem with that! - Drop dead and rid me of you, scumbag! | Open Subtitles | هل لديك مشكله في ذالكّ اقتلني وتخلص مني, تافه! |
| No, and you got a problem with that, frankly, my dear, | Open Subtitles | لا، وكنت حصلت على مشكلة مع ذلك، وبصراحة، يا عزيزي، |
| Yeah, I got a problem with that. We all got a problem with that. | Open Subtitles | أجل لدي مشكلة جميعنا لدينا مشكلة مع ذلك |
| And you can tell him, if he's got a problem with that, he can... | Open Subtitles | ويمكنكَ أن تخبره، لو أنّ لديه مشكلة مع هذا، بإمكانه... |
| If you got a problem with the way I lead, now's the time to speak up. | Open Subtitles | إن كان لديك اعتراض على أسلوب قيادتي، فهذا أوان الإفصاح به. |
| Well, I do. You got a problem with that, go wait in the car. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كان لديك مشاكل مع هذا، اذهب وانتظر في السيارة. |
| Your job ends at those doors, and if you've got a problem with that, you can take up a residency, put on some scrubs, and show us how it's done. | Open Subtitles | وظيفتكِ تنتهي عند تلك الأبواب وإذا كان لديكِ مشكلة مع ذلك يمكنك أن تأخذي الإقامة وتضعي بعض الأزياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 