| Uh, if you got any questions, the C.O. can show you our permit. | Open Subtitles | إن كانت لديك أي أسئلة فسيريك الضابط المفوض ترخيصنا. |
| Hey, you got any idea how many people work here? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص اللذين يعملون هنا؟ |
| Come on, if we've got any hope of figuring out who's behind this and stopping them, this is the only way. | Open Subtitles | هيا، إذا كنا قد حصلت على أي أمل في معرفة من يقف وراء هذه وقفها، هذا هو السبيل الوحيد. |
| - You got any idea how to work that? - Maybe. | Open Subtitles | ـ هل لديك أدنى فكرة عن كيفية تشغيل ذلك ؟ |
| So got any pointers on how the three of us are gonna save everyone and stop a few hundred gorillas? | Open Subtitles | إذًا ألديك أي نصائح بشأن كيف سيقوم ثلاثتنا بإنقاذ الجميع وإيقاف عدة مئات من الغوريلات؟ |
| We been trying to figure out if she's got any other next of kin besides her granddaughter, who we can't locate. | Open Subtitles | نحن تحاول معرفة اذا كانت لديك أية بجانب آخرين من ذوي القربى إلى جانب حفيدتها، نحن الذين لا يمكن تحديد موقع. |
| Well, yes, miss, it does, but if you got any ideas about going down to the lake in this launch, | Open Subtitles | حسنا يا انسه انه يفعل ولكن لو كان لديك اي فكرة في النرول الي البحيره في هذا اليخت |
| got any idea who these suits were? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عمن كانوا يرتدوا هذه البدل؟ |
| Have you got any more questions before we do that? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة أخرى قبل أن نفعل ذلك؟ |
| If we're gonna work, you got any food around here? | Open Subtitles | إذا نحن سوف نعمل، هل لديك أي طعام هنا؟ |
| You haven't got any plan what to do with it. | Open Subtitles | لم يكن لديك أي خطة ما يجب القيام به معها. |
| So you got any idea who did this to my girl? | Open Subtitles | لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟ |
| You got any guys who are good with a scope? | Open Subtitles | هل حصلت على أي الرجال الذين جيدة مع نطاق؟ |
| got any MORE QUESTIONS OR SHOULD WE WRAP IT UP? | Open Subtitles | حصلت على أي أسئلة أخرى أو ينبغي أن اتمامه؟ |
| You got any history of, uh, high blood pressure or heart disease? | Open Subtitles | هل لديك تاريخ سابق مع ارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب؟ |
| You got any pictures of her in that cave of yours? | Open Subtitles | هل لديك أيّ صورة لها بغرفتك هذه التي تُشبه الكهف؟ |
| You got any work up at the ranch? You know, I'd like to hire another hand, but I just can't afford it. | Open Subtitles | ألديك أي عمل أريد المساعدة من أحدهم ولكن لا يمكنني أن أدفع |
| got any reservations, this too risky for you in any way, you let me know now. | Open Subtitles | لو لديك أية تحفظات، هذا خطر جداً عليك على أي حال، أخبرني الآن. |
| You got any word from the cars that rolled on his business? | Open Subtitles | هل لديك اي اخبار عن السارات التي ذهبت لعمله |
| I am trying to impress him. got any tips for me? | Open Subtitles | أحاول أن أكسب وده ألديك أية اقتراحات لمساعدتي بذلك؟ |
| That's good to hear. You got any questions for us? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ، هل لديك أى أسئلة لنا ؟ |
| But I heard Kurono hasn't got any unofficial offer yet. | Open Subtitles | سمعت بأن كورونو ليس لديه أي عرض رسمي بعد |
| Right, talk to me, Christine. You got any hobbies, love? | Open Subtitles | حسناً, تحدثي إليّ, كريستين هل لديكِ أي هوايات, حبيبتي؟ |
| I like Giuseppe di Stefano. You got any of his records? | Open Subtitles | يعجبني جيوسيبي دي ستيفانو هل لديك بعض ألبوماته ؟ |
| Have you got any idea where I can buy a gun? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن مكان يبيع لي سلاحاً ؟ |
| Let's just see here. You got any specials? | Open Subtitles | لنري هنا فحب ألديكِ أي أطباق خاصة لليوم ؟ |
| You got any ID on you? Like a driver's licence? Social Security card? | Open Subtitles | هل معك إثبات هوية كرخصة قيادة أو بطاقة تأمين اجتماعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 