"got him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت عليه
• حصلت له
• أمسكته
• وجدته
• جعلته
• أمسكت به
• نلت منه
• تمكنت منه
• حصلنا عليه
• أمسكنا به
• نلنا منه
• أحضرت له
• حصل له
• امسكته
• أمسكناه

Yeah, explain to him that I got him $8 million,
أجل اشرح له أنّي حصلت عليه ثمانية ملايين دولار.

She's already got him wrapped around her skinny, little finger.
وهي بالفعل حصلت عليه ملفوفة حولها نحيف، الإصبع الصغير.

I got him a job doing medical checkups on the staff at the company I work for.
اليوم حصلت له على وظيفة القيام بالفحوصات الطبية على الموظفين فى الشركة التى اعمل بها

I got him in 15 minutes and you let him off by morning.
أمسكته بـ 15 دقيقة وأنت تركته يهرب بالصباح

I got him. That's the man with the skull tattoo.
وجدته هذا هو الرجل صاحب وشم الجمجمة إنه هنا

Good thing you got him to sign those papers.
من الجيد أنكِ جعلته يقوم بتوقيع تلك الأوراق

Can you move aside, please? We got get through here, okay? I got him.
هل يمكنك التحرك جانباً؟ أمسكت به ، أمسكت به هنا

-I got him! -Cane's bad, Brandt. He's hurt bad!
لقد نلت منه كين بحالة سيئة يا براندت، إنه مصاب بشكل سيئ

And now that he knows his father was murdered, you've got him.
لا .. والآن بما أنه يعرف بمقتل والده فقد تمكنت منه

But... but now you got him going out on crime scenes...
ولكن ولكن الآن أنت حصلت عليه الخروج على مسرح الجريمة

Nah,I got him wrecking a room and, well, yeah...
كل ما حصلت عليه تحطيمه للغرفة وحسنا، أجل

But now it's happening, and all I can think is you're the one that got him killed.
لكن الآن هو يحدث وكل ما انا افكر فيه أنت الوحيد الذي حصلت عليه مات

I followed him, even got him to talk to me, so I could be sure it was him.
تابعت له، حتى حصلت له التحدث معي، لذلك يمكن أن يكون متأكدا من أنه كان له.

Riggs just chose the one that got him punched in the face.
ريجز اختار فقط تلك التي حصلت له لكمات في وجهه.

I got him! I got the little bastard. Yay.
أمسكته الوغد الصغير إن أحضرتِ سمكة للزينة كانت ستكون ميتة الآن. مرحباً

got him, Sector 2, primary target heading towards the storage facilities.
وجدته , القسم الثانى الهدف الرئيسى متوجه نحو مرافق التخزين

She got him down here in the first place.
هى التى جعلته يحضرنا هنا فى المقام الأول.

I had to chase him four blocks, but I got him.
طاردته لأربع مربعات سكنية لكنّي أمسكت به

I got him in the O'Neill death grip. He don't know whether to shit or go blind!
لقد نلت منه بقبضة أونيل إنه لا يعرف سوي الحماقة والطريق المسدود

You got him on tape, taking a bribe.
فقد تمكنت منه بتصويره على الشريط وهو يقبل الرشوة

I think we got him. He sent flowers every year to the mom of his dead spotter.
لقد حصلنا عليه كان يرسل الزهور كل عام لوالدة شريكة المتوفي

- We got him, Bird. - Bella, just come home, baby.
ـ لقد أمسكنا به ـ بيلا , فط عودى للمنزل عزيزتى

So he'll be on the security footage. We got him.
اذن سيكون على تسجيل كميرات الحراسة لقد نلنا منه

I got him that job when I made captain.
لقد أحضرت له تلك الوظيفة عندما أصبحت نقيب

An elite defense attorney got him exonerated for a recent drug charge.
محامي دفاع مرموق حصل له على البراءة في تهمة مخدرات حديثة

- You got him all right, Kago. - Hey, let me up.
لقد امسكته , حسنا يا , كاجو هاى , اتركنى

Well, we got him cuffed up there. But he's got no pants on.
حسنا, لقد أمسكناه مقيد بالأعلى لكنه لا يرتدى سروال