"got in a fight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تشاجرت
• تشاجرنا
• تشاجر
• خضت شجاراً
• تشاجرا
• في شجار
• لقد تعاركت
• بشجار
• دخلت في عراك
• خضنا شجاراً
• تخاصمنا
• حصلت في معركة

I got in a fight with my wife. I got drunk. I got into my car, and I almost killed someone.
تشاجرت مع زوجتي، ثملت ركبت سيارتي وكدت أقتل شخصاً

Amy got in a fight with Ben and Ricky, and then she went to her room.
إيمي تشاجرت مع بين وريكي وبعدها ذهبت لغرفتها

My dad and I got in a fight, and, uh, he kicked me out of the house, and I was so scared, and she took me in, and she got me a job.
أنا وأبي تشاجرنا من ثمَّ طردني من المنزل، وكنتُ خائفة للغاية، وهي أدخلتني عندها، وجعلتني أحظى بعمل.

We got in a fight once because I pulled one of those tags off a pillow.
لقد تشاجرنا ذات مرّة لأنني أزلتُ إحدى العلامات عن وسادة

Maybe he got in a fight with a shower curtain like the rest of you guys.
ربما ان يكون تشاجر مع ستار الحمام مثل بقيتكم ياشباب

In fifth grade, I got in a fight. Well, it wasn't really a fight.
وفي الصف الخامس خضت شجاراً لم يكن شجاراً بالمعنى الصحيح

Then Ben and Ricky got in a fight,and then Ricky left.
وبعد ذلك (بين) و (ريكي) تشاجرا وغادر (ريكي) بعد ذلك

I got in a fight with some niggas, I wound up bleeding out on the side of the road.
تورطت في شجار مع بعض الشباب وانتهى بي الأمر بأن أنزف على جانب الطريق

I got in a fight with chuck scholnik'cause he teased me about my cape.
لقد تشاجرت مع تشاك سكولينك لانة اثارنى بسبب ردائى

We just heard you got in a fight at school today.
انت لست فى مشكلة اننا فقط سمعنا انك تشاجرت فى المدرسة اليوم

This morning I got in a fight with a parking cop over a ticket. The guy was a total jerk.
تشاجرت هذا الصباح مع شرطي مواقف السيارات من أجل مخالفه، ذلك الرجل مغفلٌ جداً

Dominic told me you got in a fight with your father before he got shot.
أخبرني دومينيك بأن تشاجرت مع أبيك قبل إصابته

You're on the news. That guy you got in a fight with is dead.
إنك فى الأخبار الآن هذا الشاب الذى تشاجرت معه ..

Well, we hung out with his dad, we got in a fight, and we didn't have sex.
حسنًا , لقد خرجنا مع والده و تشاجرنا , و لم نمارس الجنس

So then she probably didn't tell you that... we got in a fight.
لذامنالمُحتملبأنهالمتخبركِبـ... أننا تشاجرنا.

We got in a fight and he said he was going back to his wife.
تشاجرنا وقال بأنه سيرجع لزوجته

Mickey got in a fight with a whore, the dumb shit... and now they got him in the can and you're filling in for Dillon... and you get what Dillon gets, no more.
ميكي تشاجر مع عاهرة والأن هو في السجن وأنت تحل مكان ديلون وتحصل على ما يتقضاه ديلون لا أكثر من ذلك

Kudret and that kid got in a fight. I just intervened.
لقد تشاجر مع ذلك الشاب، و فرّقت بينهم فقط

I got in a fight with the garbagemen... and they're cutting off our service.
لقد خضت شجاراً مع رجال القمامة وسيقطعون عنا الخدمة ربّاه.

A-About a month ago they got in a fight.
منذ حوالي شهر تشاجرا

After that, he'd beat on me like it was his job. We got in a fight so bad one time I stabbed him in the cheek.
بعد ذلك أصبح يضربني وكأنها وظيفته , ودخلنا في شجار سيئ ذات يوم فطعنته في وجنته

I got in a fight.
لقد تعاركت

If I got in a fight and threw even one punch,
لو دخلت بشجار مع اي احد او تمت معاقبتي معاقبة واحدة

Plus, at my last appointment, I got in a fight with my waxer, and now there is a rash on my bajingo that looks like a thousand tiny spider bites.
بالإضافة, في موعدي الأخير، دخلت في عراك مع مزيّنتي.. والآن, هنالك رشح على مهبلي يشبه ألف عضة عناكب صغيرة!

Look, we got in a fight, but Luke left right after. I came inside to gamble.
لقد خضنا شجاراً لكن( لوك)غادربعدهامباشرة.

Yeah. We got in a fight,'cause he bought a cheap toaster.
تخاصمنا لأنّه اشترى محمّصة رخيصة الثّمن.

I got in a fight with my boss, and I threw my laptop.
حصلت في معركة مع مدرب بلدي، وأنا ألقى جهاز الكمبيوتر المحمول.