"got into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دخل
• دخلت
• حصلت في
• تورطت
• ركب
• ركبت
• وصلت إلى
• وصلت الى
• دَخلَ
• دخلنا
• دخلوا
• خضنا
• وقعت في
• حصل في
• دخلتُ

He got into money trouble for a lot of reasons, and a good man made a bad decision.
لقد دخل في مشاكل مع المال للكثير من الأسباب وقام هذا الرجل الطيب باتخاذ قرار سيء

Our attacker walked for 5 blocks, Then got into a black car.
المهاجم مشى حتى 5 مباني، ومن ثم دخل إلي سيارة سوداء.

It mostly just stung, but I got into that sorority.
كان يلسع على الأغلب ولكنني دخلت في ذلك السكن

He said you almost got into a car when you were kids?
قال إنّك على الأرجح دخلت في سيّارة عندما كنتم أطفالاً ؟

But twice, twice I got into a fight defending you.
لكن مرتين، مرتين حصلت في معركة الدفاع عن لك.

I got into a car accident and I got a DUI.
تورطت بحادث سير وحصلت على مخالفة للقيادة تحت تأثير المخدرات

At night someone got into their house and approached his son.
‫في الليل دخل شخص ما إلى ‫منزلهم واقترب من ابنها

For some reason, when he came home that day he really got into the Christmas spirit for the first time.
لسبب ما , عندما رجع للبيت ذلك اليوم وكان قد دخل روح عيد الميلاد حقاً , ولأول مره

Well, General, whatever got into our computers apparently has built a nest.
حسنا,اللواء,أيا يكن ما دخل في الكمبيوتر من الواضح أنه بنى عشا

After she left her elder sister got into trouble too
بعد أن رحلت دخلت أختها الكبرى في مشكلة أيضا

Klitz, you already got into Yale. I mean, it doesn't matter anymore.
كليز، لقد دخلت إلى يايل أعني، إنه غير مهم لك بعد

I think you got into a fight with your mom, didn't you?
أعتقدت أنك دخلت في شجار مع أمك , أليس كذلك ؟

Actually, I just got into a huge fight with her.
في الواقع، أنا فقط حصلت في معركة ضخمة معها.

The hooker drugged me and stole the ring, and that... that's why I got into the fight.
أعطتني المنحلة العقاقير وسرقت الخاتم ولهذا تورطت في شجار

And the car Sharkey got into on Saturday night, one of his boys thinks maybe Xavi Moreno was driving.
و السيارة التي ركب فيها شاركي في ليلة السبت احد رفاقه يعتقد ان تشافي مورينو كان يقودها

Maya got into a police car with Garrett Reynolds?
مايا ركبت سيارة شرطه مع غاريت رينولدز؟ ؟

You've got into his operating system -- his factory settings.
لقد وصلت إلى نظام تشغيله وصلت إلى إعدادات صنعه

Whatever got into Christine when she dug that damn egg up.
مهما وصلت الى كريستين عندما حفرت أن لعنة البيض حتى.

He got into it with some kid, selling drugs out front of his store.
دَخلَ هناك مع طفلِ يَبِيعُه مخدّرات خارج متجره

Then we got into this big fight It was awful.
ثم دخلنا هذه المعركة الكبيرة لقد كان الوضع سيئا.

Did you know our moms got into a fight today?
هل تعلمين أن أمهاتنا دخلوا في عراك اليوم ؟

Cassie and I got into a huge fight and she won't talk to me now.
أنا و كاسي خضنا عراكاً و لن تتحدث معي الآن

Heard you got into some kind of trouble. You want to talk about it?
سمعتُ أنك وقعت في مأزق ما أتريد التحدث عن الأمر؟

Bailey said the kid that survived got into a fight at a party just before.
قال بيلي الطفل الذي نجا حصل في معركة في حفلة قبل.

I got into a ring, where I had no business being.
أنا دخلتُ إلى حلبة، حيث لا شأن لي بالتواجد فيها.