"got it from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصلت عليها من
• حصلت عليه من
• حصل عليه من
• حصل عليها من
• سأتولى الأمر من
• أخذها من
• حصلت عليهم من
• حصلتُ عليه من
• حصلنا عليها من
• أخذته من
• أخذتها من
• أحضرتها من
• تكفلت بالأمر من
• حصلت علية من
• سأتولى الامر من

Said she got it from a fall last week. She's bleeding.
قالت أنها حصلت عليها من سقوط الاسبوع الماضي أنه تنزف

You got it from the British, and so did we.
أنت حصلت عليها من بريطانيا, كما حصلنا نحن عليها.

I got it from this guy always hangs out downtown.
حصلت عليه من ذلك الرجل الذي في منتصف البلدة

She says she got it from her sister, but that's ridiculous.
لقد قالت أنها حصلت عليه من أختها، لكن هذا سخيف.

I got this from someone in my office who got it from someone on the Hill.
حصلت على هذا من شخصاً ما في مكتبي حصل عليه من شخصاً ما على التل

Who got it from His Father, Who got it from His.
و التي حصل عليها من والده و من والد والده

I got that recipe from my great aunt who got it from her mother who stole it from a blind maid.
حصلت على الوصفة من عمة أمي التي حصلت عليها من أمها التي سرقتها من خادمة عمياء.

I got it from the Michael Voltaggio cookbook.
لقد حصلت عليها من كتاب الطبخ لمايكل فولتجيو

Your diamond. You got it from a golden spear, right?
ماستك، حصلت عليها من السهم الذهبي، صحيح؟

I got it from the irregular bin behind the food service company.
حصلت عليها من حاوية الطعام غير المطابق للمواصفات، خلف شركة خدمات الأطعمة

I got it from the main library. Have you found something?
حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟

I got it from George Altman, night after day after night.
حصلت عليه من جورج التمان ليله بعد يوم بعد ليله

She got it from a thrift store in the valley.
لقد حصلت عليه من متجر بضائع مستعملة في الوادي.

I got it from outside the garage. I was worried about taking a stone through customs.
حصلت عليه من خارج المرآب كنت قلقا حول أخذ حجر عبر الجمارك

He said he got it from a C.I. I don't buy it.
اخبرني بانه حصل عليه من مخبر، انا لا أصدقه

My dad said he got it from a monk in the jungle.
قال والدي أنه حصل عليه من راهب في الغابة

No, the drug dealer got it from a hooker he pimps. The hooker got it from His Honor, as a gift.
كلا ، تاجر المخدرات حصل عليها من إحدى العاهرات الآتي يعملن لديه ، والعاهرة حصلت عليها من سعادة المحافظ كهدية

No. I'm good. I've got it from here.
لا , أنا بخير سأتولى الأمر من هنا

Who got it from someone, who got it from someone who got it from someone else.
الذى أخذها من أحد, و الذى أخذها من غيره و الذى أخذها من غيره

Because I got it from a very reliable source she got her heart set on this.
لاني حصلت عليهم من مصدر موثوق وهي متحمسة لهذا

I got it from the computer exhibit on the third floor.
حصلتُ عليه من معرض الكمبيوتر في الطابق الثالث

We got it from a street vendor out front.
لقد حصلنا عليها من بائع متجول في الخارج.

It's monofilament line. I got it from Sam's fishing gear.
إنه خيط بلاستيكي أخذته من سنارة الصيد الخاصة بسام

Yeah. got it from a guy who works for a guy named Serrat.
أجل , أخذتها من رجل يعمل عند رجل يدعى سيرات

She was wailing so I got it from the hospital shop, it's not expensive.
كانت تبكي لذلك أحضرتها من متجر المشفى, انها ليست باهضة الثمن.

I got it from here.
تكفلت بالأمر من هنا.

I got it from your mother.
لقد حصلت علية من والدتك انتبه لكلامك

If you could just describe it, I've got it from here.
ان كنت فقط تستطيع ان تصفها لي سأتولى الامر من هنا