"got there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وصلت هناك
• حصلت هناك
• إلى هناك
• لديك هناك
• حصل هناك
• لديك هنا
• وصل هناك
• وصلتُ
• وصولنا
• تحملين
• وصلت لهناك
• وصلت هنا
• ذهبت هناك
• حصلت عليه هناك
• وصل الى هناك

But by the time it got there, it was too late.
ولكن, فى الوقت الذى وصلت هناك كان قد فات الآوان

I told him you got there after and that we both arrived too late, so you're off the hook.
اخبرته انك وصلت هناك بعد ان وصلت انا وان كلاً منا قد وصل متأخراً لفعل اي شيئ

Wow, that is a nice looking briefcase you got there.
نجاح باهر، وهذا هو لطيفة تبحث حقيبة حصلت هناك.

When I got there, half a dozen women were partying in his dressing room, and it hit me...
عندما وصلتُ إلى هناك نصف دستة من النساء كانو يحتفلن في غرفة تغيير ملابسه فأدركت أمراً

You know, that's a real treasure map you've got there.
أتعرف , تلك خريطة كنز حقيقة التي لديك هناك

We wake up in a building without damn exits, and no one knows how he got there.
نحن نستيقظ في مبنى دون مخارج لعنة، ولا أحد يعلم كيف حصل هناك.

No. What you got there, Inspector Gadget?
لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟

How it got there or who killed him is absolutely separate.
كيف وصل هناك أو من قتله هما أمران منفصلان تماماً

Yeah, and when I got there, he was already unconscious.
أجل, و عندما وصلت هناك, وجدته فاقد وعيه مسبقاً

You called me at 9:30, and when I got there at 11:00, there was no corpse to clean.
لقد قمت بالإتصال بي في التاسعة والنصف، وعندما وصلت هناك في الحادية عشر لم تكن هناك جثة لأنظفها.

By the time our ships got there with the cure, it was too late.
مع الوقت سفننا وصلت هناك مع العلاج كان هذا متأخراً جداً.

That sure is a pretty shine you got there.
وهذا بالتأكيد هو تألق جميلة كنت حصلت هناك.

First of all, boy, did it do a good impression of you, and second, you got there just in time.
أولا وقبل كل شيء، الصبي، لم تفعل انطباعا جيدا من أنت، والثانية، حصلت هناك في الوقت المناسب.

That's some multi-tasking green shit you got there.
هذا هو بعض القرف الأخضر متعددة المهام التي حصلت هناك.

I tried to stop it, but I got there too late.
حاولت أو أوقف الأمر لكنني وصلتُ إلى هناك بوقتٍ متأخر

Right by the grape juice. I wonder how it got there.
أجل إنا مبلل بعصير العنب كيف وصلت إلى هناك ياترى

What you've got there is a fat, naked man who wants to see your cock.
ما لديك هناك, هو رجل سمين متعري يود رؤية قضيبك

What do you got there? You're always looking out for everyone else, and it's time someone looked after you.
ماذا لديك هناك ؟ أنت دائما تعتني بالآخرين.

Andrews, and no one's exactly sure how he got there.
في سانت اندروز، و لا أحد متأكدا بالضبط كيف حصل هناك.

That's quite a case you got there. Is that your magic kit?
جريمة غريبة لديك هنا هل هي علبتك السحرية ؟

But by the time he got there, poor, sweet, dull Tim had already ridden to Molly's rescue and the other fellow had done a bunk.
ولكن, بمرور الوقت وصل هناك المسكين اللطيف المتبلّد تيم والذى كان سفينة الأنقاذ لمولى وذهب الشخص الأخر

We'd be homeless when we got there, but that night... we were the richest family on Earth.
كنا سنصبح مشردين عند وصولنا ..ولكن بتلك الليلة كنا اثرى عائلة على الأرض

Mrs Fricker, I know what you got there.
مدام فريكرو, أنا أعلم ماذا تحملين

Until I got there, I did not know whom he could trust.
،حين وصلت لهناك .لم أكن أعرف من يمكنني الوثوق به

Not unless I can figure out how it got there in the first place.
ليس إن لم أعرف كيف وصلت هنا بالمقام الأول

Well, however she got there, our bounty hunter, jean-luc,
حسنا، على أي حال هي ذهبت هناك ، لكن صائد الجوائز ، جان لوك

An affectionate little thing you've got there, lad.
القليل من الحنان الذى حصلت عليه هناك ، يارجل

I don't know how he got there with the handcuffs on.
لا اعرف كيف قطع كل هذه المسافه و وصل الى هناك و هو يرتدي الاصفاد