"got to move" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نتحرك
• يجب أن نتحرّك
• يجب ان نتحرك
• يجب أن أتحرك
• علي أن أنقل
• يجب أن ننقل
• لابد أن نتحرك
• علينا ان نتحركَ
• يجب ان تتحرك
• يجبُ أن نتحرّك
• يجب أن تتحرك
• يجب ان اتحرك
• وعليّ أن أمضي

Ah, we got to move. Just got a hit on that plate.
يجب أن نتحرك وردتني معلومة عن تلك اللوحة

But we got to move quick. Should we send a team or just local talent?
لكن يجب أن نتحرك بسرعة ، هل نُرسل فريق ، أم بعض الموهبين المحليين؟

All right, we've got to move fast. They're not going to take this lying down. Let's go.
يجب أن نتحرك بسرعة لن تدوم حيلتنا , هيّا

Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!
النّقيب ستيل، يجب أن نتحرّك أو سنصبح محاصرون بشدّة

It's a trap, Dave, it's an ambush! We've got to move!
انه مأزق ، ديف ، انهُ كمين يجب ان نتحرك

I got to move quick.
يجب أن أتحرك بسرعة

Probably likes its meat fresh, which means we've got to move quickly.
لماذا ؟ ربما يحب وجبته طازجه هذا يعنى أنه يجب أن نتحرك بسرعه

If we're moving together, we got to move now.
إن كنا سنتحرك معا يجب أن نتحرك الآن

Look, you don't understand... look, we got to move fast before someone does see you.
-أنظري، أنتِ لا تفهمين انظر، يجب أن نتحرك سريعاً قبل أن يراك شخص ما

Schmidt, enough complaining. We got to move.
شميت ، توقف عن الشكوى يجب أن نتحرك

They're 100 metres out. We got to move.
إنهم على 100 متر عنا يجب أن نتحرك

We've got to move fast. That's the secret.
يجب أن نتحرك سريعاً، هذا هو السر

Cops are on the way. We got to move.
الشرطة في طريقهم إلينا يجب أن نتحرك

Tilda will text us. Here. We got to move fast, take him by surprise.
خذي، يجب أن نتحرّك بسرعة ونفاجئه.

But we got to move fast, because the police are looking for it.
لكن يجب ان نتحرك بسرعة لأنّ الشرطة تبحث عنها.

I got to move all these weights. I got to clean this place up.
علي أن أنقل كل هذه الأوزان علي أن أنظف هذا المكان

We got to move the body now!
إنّهم آتون ، يجب أن ننقل الجثّة الآن

We got to move faston this one,sam.
سنعيدها له لابد أن نتحرك بسرعة بهذه يا سام

We got to move. We got to go the other way right now.
علينا ان نتحركَ ، علينا ان نذهبَ بالطريق الأخر حالاً

You got to move or you'll die.
يجب ان تتحرك و الا ستموت

So, like, if you want to try and get her back, you got to move.
لذا اذا كنت تحاول أستعادتها يجب أن تتحرك

Yeah, he's working his own case, I got to move, and I need backup, and that means you.
نعم انه يعمل على قضية اخرى يجب ان اتحرك واحتاج الى الدعم وهذا يعنيك

♪ I'm a struggling man ♪ ♪ And I've got to move on. ♪
إنّي مناضلة*، *وعليّ أن أمضي قدمًا