And as he makes his way to first, stepping in now for the Frackers is who I believe to be the second-fattest man in the history of baseball, former long-haul trucker and gout survivor. | Open Subtitles | يتقدم الآن لفريق فراكريز ، الذي أعتقد أنه ثاني أسمن رجل في تاريخ البيسبول سائق شاحنة سابق و ناجٍ من مرض النقرس |
Obviously, I'm thinking maybe it's gout, but there aren't any crystals under the microscope, just cells, so I call the intern who drew it, and he tells me he's trying to rule out cirrhosis, | Open Subtitles | بالطبع، أنا أفكر ربما هو النقرس ولكن ليست هناك أي بلورات تحت المجهر فقط الخلايا لذلك دعيت المتدرب الذي رسمها |
gout doesn't cause any of that. | Open Subtitles | البوتاسيوم مرتفع للغاية. النقرس لا يسبب أي من هذا. |
She couldn't chase me. No'l think she had gout. | Open Subtitles | لم تطاردنى لا , انا اعتقد انها لديها نقرس |
He has a bad heart. And gout. - And I.B.S. | Open Subtitles | لديه قلب مريض، داء المفاصل ومتلازمة القولون المتهيّج. |
Parents get sick, and Dr. Masters' father is ill with, uh, you know, gout. | Open Subtitles | الأبوين يصابا بالمرض. ووالد الدكتور ماسترز مريض مصاب، كما تعلم، بالنقرس. |
My vet says if I give her any more foie gras she's going to die of gout. | Open Subtitles | إسألوا كلبتي فقط، الطبيب البيطري يقول لو أني أعطيتها المزيد من الفطائر فسوف تموت من داء النقرس |
Tell them that my gout is flaring up. | Open Subtitles | , اه , أخبريهم بأنه , اه . مرض النقرس الذي لدي قد إشتعل . أُفِضل أن لا أخبرهم بذلك |
Great. My dad has gout, can I have $1 million? | Open Subtitles | عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟ |
I used a Chuck Feeney racquet to win the pine Glen annual mixed doubles tennis tournament and gout awareness fundraiser. | Open Subtitles | لقد استخدمت مضرب تشاك فيني لأفوز ببطولة بنسلفانيا السنوية للزوج المختلط للتنس وجمع التبرعات للتوعية بمرض النقرس |
I swear my father has suffered every ailment an overstuffed Briton can endure, from gout to dropsy. | Open Subtitles | أقسم بأن والدي قد عانى كل داء بريطاني قد يدوم، من النقرس إلى الاستسقاء، ولكن لا يمكنه البقاء حياً للأبد |
They called in sick, too. gout and scurvy. | Open Subtitles | الأثنين مرضَ النقرس و ضعف الشعيرات الدموية على التوالي |
Last time, there was a ring around the pool, and Brother Bertware got gout. | Open Subtitles | آخر مرة،كانت هناك حلقة حول البركة و الأخ بيرتوار أصابه النقرس |
A little young to have gout, isn't she? | Open Subtitles | أنها صغيرة لكي تصاب بمرض النقرس ، أليس كذلك ؟ |
These days I suffer a little from gout, Lady Mary. | Open Subtitles | في هذه الأيام أعاني قليلا من النقرس يا سيدة ماري |
He has a touch of the gout, but today is his cheat day, and tomorrow, he's going right back on his diet. | Open Subtitles | ولديه نقرس بسيط لكن اليوم يومه المفتوح وغدا سيعود لمتابعة نظامه الغذائب فورا |
I made up a slide of what Curtis thought might be gout in Nikki Parkson's toe. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل شريحة لما كان كورتيس يظن بأنه نقرس على أخمص قدمي نيكي |
There is no way she could develop a gout flare like that. | Open Subtitles | لا يمكن أن يتطور المرض لديها و يصبح نقرس مضيء |
And yet, when my mother tells you about her gout, somehow there are no follow-up questions. | Open Subtitles | وحتى الآن، عندما أخبرتك أمي عن مرض المفاصل لديها. بطريقة ما، ليس هنلك متابعة للأسئلة. |
Maybe that's why I was the only two-year-old with gout. | Open Subtitles | ربما لذلك كنتُ الطفل الوحيد المصاب بالنقرس |
Oh, my gout! | Open Subtitles | ! نُقرسي ! |
But he doesn't have gout. Why would he have gout medication? | Open Subtitles | لكنه غير مصاب بالنقرص لماذا يتناول دواءه؟ |
gout's got a big Dick, but he can fix things. | Open Subtitles | فـ"لطخة" لديه قضيب كبير, و يمكنه معالجة الأمور |
Some people can put up with the changes but my gout can't. | Open Subtitles | بعض الناس مهيأ لبعض التغييرات ولكن لايمكن ذلك لداء مفاصلي |
Also very beneficial, you might be interested to know, for colic and gout. | Open Subtitles | وايضاً مُفيد، إذا كُنتِ مُهتمة بالمعرفة، لألم البطن والنقرس |