"government and international organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حكومة ومنظمة دولية
• الحكومات والمنظمات الدولية
• للحكومات والمنظمات الدولية
• حكومة أو منظمة دولية

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزود كل حكومة ومنظمة دولية بقائمة سرية تتضمن التوصيات المقدمة فيما يتعلق بكل واحد من المطالبين التابعين لها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential listing containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزود كل حكومة ومنظمة دولية بقائمة سرية تتضمن التوصيات الفردية المقدمة فيما يخص أصحاب المطالبات التابعين إليها.

7. Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary-General, to the Government of the Republic of Iraq and to each respective Government and international organization.
7- يرجو من الأمين التنفيذي أن يتيح نسخة من التقرير للأمين العام، ولحكومة جمهورية العراق، ولكل من الحكومات والمنظمات الدولية المعنية.

7. Requests the Executive Secretary to provide copies of the report to the Secretary-General and copies of the report as well as the tables containing the breakdown of the amounts to be paid to each individual claimant to each respective Government and international organization.
٧ - يرجو من اﻷمين التنفيذي أن يتيح نسخاً من التقرير لﻷمين العام ونسخا من التقرير ومن الجداول التي تحتوي على تفاصيل المبالغ التي يجب دفعها لكل صاحب مطالبة للحكومات والمنظمات الدولية المعنية.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى كل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية تتضمن توصيات فردية تتعلق بأصحاب مطالباتها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى كل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية تتضمن آحاد التوصيات المتعلقــة بالمطالبــين التابعيــن لهــا.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم لكل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية تحتوي آحاد التوصيات فيما يتعلق بالمطالبين التابعين لها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وسوف تقدم لكل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية تتضمن آحاد التوصيات المقدمة فيما يتعلق بصاحب كل مطالبة يتبعها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستُزود كل حكومة ومنظمة دولية بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بالمطالبين التابعين لها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential listing containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستتم موافاة كل حكومة ومنظمة دولية بقائمة سرية تتضمن التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدَّم إلى كل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية بالتوصيـات الفـردية المقدمة فيما يتعلق بكل واحد من أصحاب المطالبات.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى كل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية تتضمن التوصيات المقدمة فيما يتعلق بكل واحد من أصحاب المطالبات لديها.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستقدم إلى كل حكومة ومنظمة دولية قائمة سرية بالتوصيات الفردية المقدمة بشأن كل مطالب من أصحاب المطالبات.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزَّود كل حكومة ومنظمة دولية بقائمة سرية بالتوصيات الفردية المقدمة بشأن صاحب كل مطالبة.

Procedural Order No. 1 was transmitted to each Government and international organization which has a claim in the first instalment and to the Government of Iraq.
٢٣- وأُرسل اﻷمر اﻹجرائي رقم ١ إلى كل حكومة ومنظمة دولية لها مطالبة في الدفعة اﻷولى وإلى حكومة العراق.

6. Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary-General, to the Government of the Republic of Iraq and copies of the report and the tables containing the amounts to be paid to each individual claimant to each respective Government and international organization.
6- يرجو من الأمين التنفيذي أن يتيح نسخة من التقرير إلى الأمين العام وإلى حكومة جمهورية العراق، وأن يتيح لكل من الحكومات والمنظمات الدولية المعنية نسخاً من التقرير ومن الجداول التي تتضمن تفاصيل المبالغ التي ستُدفع لكل واحد من أصحاب المطالبات الفردية.

Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary-General, to the Government of the Republic of Iraq and copies of the report and the tables containing the amounts to be paid to each individual claimant to each respective Government and international organization.-----
6- يرجو من الأمين التنفيذي أن يقدم نسخاً من التقرير إلى الأمين العام وإلى حكومة جمهورية العراق ونسخاً من التقرير ومن الجداول التي تحتوي على تفاصيل المبالغ التي يجب دفعها لكل صاحب مطالبة إلى كل من الحكومات والمنظمات الدولية المعنية.

7. Requests the Executive Secretary to provide copies of the report to the Secretary-General and copies of the report as well as the tables containing the breakdown of the amounts to be paid to each individual claimant to each respective Government and international organization.
٧ - يطلب من اﻷمين التنفيذي أن يتيح نسخاً من التقرير لﻷمين العام ونسخا من التقرير ومن الجداول التي تحتوي على تفاصيل المبالغ التي يجب دفعها لكل صاحب مطالبة للحكومات والمنظمات الدولية المعنية.

Each Government and international organization will be provided with a confidential list containing the individual recommendations made in respect of its claimants.
وستزوَّد كل حكومة أو منظمة دولية بقائمة سرية تحتوي على التوصيات الفردية المقدمة فيما يتعلق بأصحاب المطالبات التابعين لها.