"grabbed me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمسك بي
• جذبني
• مَسكَني
• سحبني
• أمسكت بي
• امسك بي
• امسكني
• مسكني
• أمسك لي
• أمسكتني
• مَسكوني
• وأمسكت بي
• أمسكوا بي
• أمسكَ بي
• اختطفني

it grabbed me from behind and threw me into a tree!
لقد أمسك بي من الخلف و قام برميي نحو شجرة

He grabbed me and raised me, shaking me.
وبدأت أسقط، ثم أمسك بي ورفعني وبدأ يهزني.

No, he tried to talk but he couldn't. And then somebody grabbed me... Wait.
لا حاول أن يقول ولم يستطع ثم جذبني أحدهم؟

Before I could get out, Barney grabbed me... and said he was gonna tear all my clothes off and attack me again.
ً. قبل أَنْ اخْرجَ، بارني مَسكَني... وقالَ بأنّه سيخلعّ ملابسي وهاجمني ثانيةً.

He grabbed me to try and throw me out, and he was hurting me.
لقد سحبني وأراد أن يرميني خارجاً وقد كان يؤذيني

It was toots over here, the bun. She grabbed me.
كان الفزع مسيطراً على الأرجاء، وتلك الشطيرة أمسكت بي

So I cut across the fields, heading'for the line, and got myself as far as the bridge before Gillepsbie grabbed me.
وانه رجل شديد قليل التبسم لذا فقد قطعت الحقول متوجها نحو نهاية البلدة ثم وصلت للجسر وعندها امسك بي غيلسبي

I heard someone behind me, but he grabbed me before I could turn around.
سمعتُ أحداً خلفي لكنه امسكني قبل ان استدير إليه

He grabbed me and so I thought of the first thing that I could think of to get him to stop.
مسكني وبالتالي فكرت بأول شيء أمكنني التفكير به لأيقافه

Um, earlier in the car, he grabbed me from the back seat and started to choke me, so I had to stop the car.
سابقاً في السيارة أمسك بي من الكرسي الخلفي وبدأ يخنقني ولذلك اضطررت لإيقاف السيارة

I tried to leave for class, but he grabbed me. He wouldn't let go.
حاولت المغادرة لأنه كان لدي درس لكنه أمسك بي ، ولم يطلقني

- I was all the way over here, and it just grabbed me and slammed my head into the wall.
كنت في طريقي إلى هنا وهو أمسك بي وضرب برأسي الحائط

Next thing, he's grabbed me by the hair, he's pulling me out the car. I can't get him off.
،ثم، جذبني من شعري وأخرجني من السيارة، ولم أستطع اللإفلات منه

He came at me, grabbed me by the neck and squeezed so hard
جاء نحوي، جذبني من العنق وشدني بإحكام

The old man grabbed me and said, "Smoke up, Johnny."
الرجل العجوز مَسكَني وقالَ، "دخان فوق، جوني."

But he found me. grabbed me by the collar, his fingernails cut into my neck.
لكنّه وجدني، سحبني من ياقتي، و أصابعه جرحت عنقي.

I had a vision of you too, when you grabbed me in the hallway.
لدي رؤية عنك أيضاً عندما أمسكت بي في الصالة

Somebody... grabbed me, and they, um, they told me that my father had given me something.
هناك شخص ما امسك بي و أخبرني أن والدي قد أعطاني شيئاً ما

Well, when Shaw grabbed me, I noticed that the holding cells were equipped for remote interrogation, so if I can crack into their system, I can...
عندما امسكني شاو، لقد لاحظت ان زنزانات الحجز قد جُهزت للإستجواب عن بعد

He grabbed me by the arm and dragged off to dance.
مسكني من زراعي وسحبني للرقص معه

Maybe you should have, like, grabbed me by the shoulders, and whispered something real sexy in my ear.
ربما يجب أن يكون، مثل، أمسك لي من قبل الكتفين، وهمس شيئا حقيقيا مثير في أذني.

It was my 30th birthday the day she grabbed me.
كان يوم أنّ أمسكتني هو عيد ميلادي الثلاثين

I stopped by to pick something up and they grabbed me.
تَوقّفتُ لإلتِقاط شيء وهم مَسكوني.

When we came out of the restaurant, this, uh, homeless woman came up and grabbed me.
عندما خرجنا من المطعم، هذا، اه، جائت أمرأة متشردة الي وأمسكت بي

I was moving something far more valuable than any bounty when they grabbed me!
كُنت أنقل شيء أكثر قيمة من أي جائزة عندما أمسكوا بي!

He grabbed me from behind and he pulled me towards the bushes.
لقد أمسكَ بي من الخلف و من ثمّ جرّني نحو الأجمّة

This guy in a blue van, he -- he grabbed me. He took me here.
سائق الشاحنة الزرقاء لقد اختطفني وأتى بي إلى هنا