"grammy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدتي
• غرامي
• الجدة
• جدتى
• الغرامي
• جدّتي
• جرامي
• جراميا
• الغراميز
• جوائز الجرامي

Grammy's whole world is gone and she has no idea.
تلاشى عالم جدتي كله و ليست لديها اي فكرة

You're what Grammy Hall would call "a real Jew".
أنت الذي كانت جدتي هول ستدعوه يهودي حقيقي

It's what Grammy always said to do when you have a boo-boo.
هذا ما كانت تقوله لي جدتي إذا أردت التخلص من الدمل

Okay.Um... you remember when-- when Grammy had that tumor on her thyroid?
اوكي .. تذكرين عندما كان لدى غرامي ورم في غدتها الدرقية

189. Visas to travel to the United States were denied to the Cuban artists nominated for Latin Grammy Awards in 2002.
189 - لم تمنح تأشيرة للسفر إلى الولايات المتحدة للفنانين الكوبيين المرشحين لجائزة غرامي للموسيقى اللاتينية في عام 2002.

You were late the other day'cause you were having breakfast with Grammy Adams or cousin Itt.
كنت متاخرة ذلك اليوم لأنك كنت تتناولين الفطور مع الجدة آدامز او قريبك الغريب

Grammy, I'd like you to meet my friend Michael.
جدتى احب أن اقدم لكى . صديقى مايكل

Well, I bet you and Grammy have a lot of fun stuff to catch up on.
حسناً، اراهن على ان لديكما أنت و جدتي العديد من الأمور المسلية لتتحدثا عنها

Grammy was the best part about being friends with this guy.
جدتي كانت أفضل جزء بشأن علاقتي مع هذا الفتى

Okay, Grammy, I see lip runs in the family.
حسنا ، جدتي ، أَرى أن الصراحة تورث بالعائلة

Grammy, I don't think you want to be talking to this girl.
جدتي, لا أعتقد أنك تريدين أن تتحدث إلى هذه الفتاة

Wouldn't be the first time they came to give Grammy some bad news.
لن تكونَ أولَ مرة .لقد أتو ليعطوا جدتي خبرًا حزينًا ما

You know, when I was eight, I asked Grammy if I could have the basement.
حين كنت بالثامنة ، طلبت من جدتي أن آخذ القبو

The animal, not the Grammy winner with the messed-up face.
الحيوان، ليس رابح جائزة غرامي مع الوجه العابث.

Concerned over openly announced threats of violent acts, the organizers of the Latin Grammy Awards decided to move the ceremony, originally scheduled to take place in Miami, to Los Angeles.
فقد ارتأى منظمو جوائز غرامي للأغاني اللاتينية، بسبب ما ساورهم من قلق إزاء التهديدات المعلنة صراحة بارتكاب أعمال عنف، نقل الحفل الذي كان من المقرر أن ينظم في ميامي إلى لوس أنجلوس.

You know what my Grammy always said,
أنت تعرف ماذا قال لي غرامي دائما،

I've got some serious Grammy time to make up for around here.
علي أن أعوضكم عن الوقت الذي يبنغي أن تقضونه مع الجدة هنا

Whoa, Grammy. Keep it PG.
ابقي الوضع ملائماً للأطفال يا الجدة

This is Grammy. She was a librarian too.
. هذه جدتى . لقد كانت أمينة مكتبة أيضاً

The guy got his first Grammy at 16.
الرجل حصل على جائزة الغرامي الأولى وهو بعمر الـ 16 عاماً

The only other person I ever saw up close like this was my Grammy.
الشخص الوحيد الآخر الذي كان قريباً منّي هي جدّتي

Does it bother you that you hold the record for the most Grammy nominations without a win?
هل يزعجك أن تحمل السجل للحصول على معظم ترشيحات جرامي دون الفوز؟

Oh, it looks like Grammy.
أوه، يبدو انها جراميا

Ladies and gentlemen, please welcome two Grammy favourites:
سيداتي وسادتي ارجوكم رحبوا بعظماء الغراميز:

Like my Grammy...
...مثل جوائز الجرامي ،إنّه أمر تقليدي للغاية