"gramps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدي
• جرامبس
• الجد
• جرامبز
• يا جد

Gramps, we're in a bit of a jam. Where's little Wyatt?
جدي ، نحن علينا الإسراع قليلاً أين وايت الصغير ؟

Don't be daft, Gramps. It wasn't the moon, it couldn't be.
لا تكن سخيفا جدي لم يكن القمر، لا يمكن هذا

That's me, Gramps. That's what I do when I'm not working here.
هذا أنا يا جدي هذا ما أفعله عندما لا أعمل هنا

I'd prefer Granddaddy, Gramps or Grand Master Grampy.
أنا أفضل, جدي جرامبس, أو جراند ماستر جرامبي

Oh, so now you're Heidi, and you're gonna climb the Alps with Gramps and feed the goats?
أوه ، إذاً الآن انتي هايدي و أنتي تنوين تسلق جبال الألب مع جرامبس و تطعمين الماعز

And if we're really gonna talk about late, can you say something to Gramps right here?
وإذا كنتِ ستتحدثين بشأن التأخر، هل يمكنك قول شيء عن الجد هنا؟

Gramps was troop leader 63 years ago, and was the recipient of the supreme Pioneer honor.
"جرامبز" كان قائد المجموعة منذ 63 عاما ولقد تلقى تكريم كأفضل قائد مجموعة

Gramps wanted to drive, but he was drunk.
جدي كان يريد ان يقود السيارة , لكنه كان منتشياً

So my grandmother hid behind the door to hide the keys to prevent Gramps from taking them.
لذا جدتي اختبأت خلف الباب حتى تخفي المفاتيح لتمنع جدي من العثور عليهم

Guess Gramps and I are gonna get us some of that sludge that you call coffee at Agnes' bakery.
شكرا أضن أنه أنا و جدي سوف نأخد هذا الطين سوف أذهب لأخذ بعض القهوة

I'm sure I'm way behind on apologizing for Gramps.
أنا متأكدة أنه يجب أن أعتذر من جدي

- Gramps, I made it to level six. - Level six?
جدي, لقد وصلت للمستوى السادس المستوى السادس؟

I was real excited about it, too, and it turns out that Gram and Gramps are selling their house. Okay, I like that it has a strong message, but I am afraid that I'm gonna zip my bush up in there. We can still make Orlando happen.
وبعدها تحول ذلك بان جدي وجدتي يريدون بيع بيتهم حسناً، أحب أنها كانت رسالة قوية يمكننا أن نذهب لأيرلندا.

If you ever see a little blue box flying up there in the sky, you shout for me, Gramps.
اذا سبق و رأيت صندوقا أزرق صغيرا يطير عاليا في السماء فقم بمناداتي جدي

And I'll find him, Gramps, even if I have to wait 100 years.
و سأجده جدي حتى إذا كان علي الانتظار لمائة سنة

Gramps bought it from one of the local brothels way back when.
جرامبس اشترى واحد من الطريق عند بيوت الدعارة المحلية

-Hiya, Gramps. -Hiya, Bill. We're back again.
مرحبا , جرامبس مرحبا , بيل , ها قد عُدنا ثانيةً

Well, I got news for you, Gramps.
حسنا، وصلت الأخبار بالنسبة لك، جرامبس.

Or you can just call him Gramps.
و ربما يمكنك ان تسميه جرامبس

We're gonna startle Gramps with a backfire.
سنقوم بترويع الجد بإشتعال وقودٍ قبل أوانه.

No, I'm not hitting Gramps.
لا انا لن اضرب جرامبز

Sorry Gramps.
آسف يا جد.