"grand a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألف في
• الف في
• ألفاً في
• آلاف في
• الكبرى في
• دولار في
• آلاف دولار
• ألاف دولار
• ألفا في
• ألف كل
• ألاف في
• آلاف لكل

Guy raises about 100,000 grand a year for cystic fibrosis, running triathlons.
رجل يدفع 100 ألف في السنة للتليف الكيسي ألعاب ثلاثية جارية

I mean they pay you a poxy fucking grand a week and they're nicking 12, 13 large over a weekend.
أقصد أنهم يدفعون لك في الأسبوع مبلغ صغير من المال وينهبون 12 إلى 13 ألف في نهاية الأسبوع

50 grand a year we pumped into his account. Plus expenses.
خمسون الف في السنة كنا ندخل في حسابه زائداً المصاريف

Well, they do, and it's 70 grand a year.
المدرسة تقدّره بثمن وهو 70 ألفاً في العام

Sweetheart, unless you could find me another way to make five grand a night, it ain't gonna happen.
ما لم تجدي وسيلة أخرى لأكسب 5 آلاف في الليلة، فهذا لن يحدث

I gave Manny 5 grand a month to stay away from me and my family.
أعطيت ماني 5 الكبرى في الشهر للبقاء بعيدا عني ولعائلتي.

A premium player's a guy who drops 50 grand a night.
اللاعب المتميز هو من يرمي بـ50 ألف دولار في الليلة

He offered the cops six hundred and fifty grand a year.
عرض على رجال الشرطة ستمائة و خمسين ألف في السنة.

I personally was pulling in about 20 grand a week.
انا شخصيا كنت اسحب حوالي عشرون ألف في الاسبوع

- and that's not even counting the others... - 40 grand a month
وهذا لايحسب حتى الاخرين.. 40 ألف في الشهر

With Bernard as my partner, I also go from making a hundred grand a year to a hundred grand a month.
مع زمالة بيرنارد , صرت أجني من مئة ألف في السنة الى مئة ألف في الشهر

Cost our family 150 grand a year, and now I have to carry a significant burden.
كلف عائلتنا 150 ألف في السنة والآن يجب علي تحمل أعباء ثقيلة

Okay, so, the way I figure, your little batting practice cost me at least 100 grand a year.
تمارينك القليله كلّفْتني على الأقل 100 الف في السّنة.

I heard she lost out on everything except 25 grand a year.
سَمعَت بأنّها خَسرتْ كُلّ شيءِ ماعدا 25 الف في السّنة.

And at 40 grand a semester, they'll even hand you a diploma.
و 40 ألفاً في الفصل الدراسي , قد يعطونك حتى الدبلوما

56 grand a year and never made it past sergeant.
ستة وخمسون ألفاً في السنة ولم يتجاوز رتبة رقيب

Now, on the market, this joint would run you about 5 grand a month, but since it's you,
و الآن في السوق، هذا المكان سيكلفك حوالي 5 آلاف في الشهر و لكن بما أنه لك

Bennett was paying me ten grand a month, every month, never missed one payment.
بينيت كان يدفع لي عشرة الكبرى في الشهر، كل شهر، أبدا غاب دفعة واحدة.

You make a couple hundred grand a year and you drive this?
أنت تجني أكثر من 200000 دولار في السنه و تقود تلك؟

Yeah, I feel like at ten grand a plate, there aren't many, uh, murderers in the bunch.
أجل، أشعر وكأنني عشرة آلاف دولار في وجبة طعام ليس هناك الكثير قتلة في الباقة

Six grand a day we're making. What's your problem?
ستة ألاف دولار نقوم بجنيها فما هي مشكلتكَ؟

Being married to some cretin who earns 25 grand a year and wears Next suits, tooling around BQ on a Sunday buying fucking tiles?
تتزوجين من من شخص يجني 25 ألفا في العام ويرتدي تلك البدلة يتجول حول مبيعات التجزئة أيام لأحد ويشتري قبعات لعينة

I delivered on Adam, and in return she contributes almost 40 grand a year to CWI.
أنا أقدم لها آدم، وبالمقابل هي تتبرع بما يقارب 40 ألف كل سنة للجمعية.

See, this can't be right. 5 grand a month?
أنظر, هذا لا يبدوا معقولاً, 5 ألاف في الشهر؟

I want to verify these experts myself. I'll give you 10 grand a name.
أريد التحقق من الخبراء بنفسي، سأعطيك 10 آلاف لكل اسم