ويكيبيديا

    "grand ouest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الغرب الكبير
        
    • المنطقة الغربية الكبرى
        
    Force de résistance du Grand Ouest UN الميليشيات جبهة المقاومة في الغرب الكبير
    L'Union des patriotes résistants du Grand Ouest (UPRGO): With some 500 members, it is directed by the leader and war chief Gabriel Banao, a retired general. UN الاتحاد الوطني للمقاومة في الغرب الكبير: يضم حوالي 500 فرد ويقوده الزعيم أمير الحرب غابرييل باناو وهو جنرال متقاعد.
    Le Front de libération du Grand Ouest (FLGO): With a membership 7,000 strong, it is directed by the leader and war chief Denis Glofiéi Mohu, who commands all the western militias. UN جبهة تحرير الغرب الكبير: تضم حوالي 000 7 عضو، ويقودها الزعيم أمير الحرب دينيس كلوفييه ماهو، الذي يقود جميع الميليشيات في الغرب.
    Mr. Banao told the Commission that, as early as 2003, Mr. Gbagbo had given money to the chief of FLGO, General Maho, to finance other ethnic militias of the Grand Ouest region; UN وأكد السيد باناو في لقائه مع اللجنة أن السيد غباغبو سلّم، منذ عام 2003، مبلغاً من المال إلى قائد جبهة تحرير الغرب الكبير الجنرال ماهو لتمويل الميليشيات الإثنية الأخرى للغرب الكبير؛
    :: Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO). UN :: جبهة تحرير المنطقة الغربية الكبرى.
    To the leaders of the Front pour la libération du Grand Ouest, the Alliance patriotique de l'ethnie Wé, the Union patriotique de résistance du Grand Ouest and the Mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la Côte d'Ivoire UN وإلى زعماء جبهة تحرير الغرب الكبير والتحالف الوطني لشعب وي والاتحاد الوطني للمقاومة في الغرب الكبير والحركة الإيفوارية لتحرير غرب كوت ديفوار
    Nonetheless, a ceremony marking the launch of the process of disbanding the Force de résistance du Grand Ouest (FRGO) was scheduled for 19 May in the town of Guiglo. UN ومع ذلك، أٌعلن عن الاحتفال ببدء تفكيك قوة المقاومة في الغرب الكبير في 19 أيار/مايو في قرية غيلغو.
    (b) Mouvement populaire ivoirien pour le Grand Ouest (MPIGO) UN (ب) الحركة الشعبية الإيفوارية من أجل الغرب الكبير
    The Mouvement pour la Liberation du Grand Ouest (MLGO) indicated their willingness to engage in disarmament provided that the Forces Nouvelles also agreed to disarm. UN وأبدت حركة تحرير الغرب الكبير استعدادها للانخراط في عملية نزع السلاح شريطة أن توافق القوى الجديدة أيضا على التجرد من السلاح.
    :: Mouvement patriotique ivorien du Grand Ouest: Felix Doh UN - الحركة الوطنية الإيفوارية في الغرب الكبير: فيليكس دوه
    18. On 19 May a ceremony marking the launch of the process of disbanding the militias in western Côte d'Ivoire known collectively as the Force de résistance du Grand Ouest (FRGO) was held in the town of Guiglo. UN 18 - وفي 19 أيار/مايو، أُقيم في قرية غيغلو احتفال ببداية نزع سلاح الميليشيات الموجودة في غرب كوت ديفوار والتابعة لجبهة المقاومة في الغرب الكبير.
    Forces de Libération de Grand Ouest (Mania Noire and Nindjas) UN الاسم الاتحاد الوطني قوات تحرير الغرب الكبير (مانيا نوار ونينجاس) الحركة الأيفورية لتحرير
    (d) Union patriotique de résistance du Grand Ouest (UPRGO). UN (د) الاتحاد الوطني للمقاومة في الغرب الكبير.
    Information was transmitted by the Liberian Government on alleged recruitment for the Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest by a certain T. Mark and an Ivorian national in November 2004. UN وقد قدمت الحكومة الليبية معلومات عن تجنيد مزعوم، في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، في صفوف الحركة الإيفوارية الشعبية من أجل الغرب الكبير على يد شخص يدعى ت.
    2. Ex-militia groups, including the Alliance patriotique de l'ethnie Wé, the Front pour la libération du Grand Ouest, the Mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la Côte d'Ivoire and the Union patriotique de résistance du Grand Ouest. UN 2 - جماعات الميليشيا السابقة بما في ذلك: التحالف الوطني لشعب وي، وجبهة تحرير الغرب الكبير، والحركة الإيفوارية لتحرير غرب كوت ديفوار، والاتحاد الوطني للمقاومة في الغرب الكبير.
    In correspondence between “The Commander” and another individual, the death of Oulai Tako, or “Tarzan du Grand Ouest”, was discussed. UN فقد تناول " القائد " ، في رسالة وجهها لشخص آخر، خبر وفاة أولاي تاكو الملقب باسم " طرزان الغرب الكبير " .
    The Panel received further information during a mission to Côte d'Ivoire in September 2011 that Oulai Tako, the Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO) commander in Bloléquin, Côte d'Ivoire, travelled with Vleyee. UN وتلقى الفريق مزيدا من المعلومات خلال مهمة إلى كوت ديفوار في أيلول/سبتمبر 2011، تفيد بأن أولاي تاكو، قائد جبهة تحرير الغرب الكبير في بلوليكين، كوت ديفوار، قد سافر مع فلايي.
    Incidents of rape by members of the Mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI), led by Ziké Sylvain alias Pasteur Gammi, the Union patriotique de résistance du Grand Ouest (UPRGO), led by Yayi Octave, and the Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO), led by Maho Glofié, were also documented. UN كما تم توثيق حوادث اغتصاب ارتكبها أعضاء من ميليشيا الحركة الإيفوارية لتحرير غرب كوت ديفوار، بقيادة زيكي سيلفان المعروف حركيا باسم باستور غامي؛ ومن الاتحاد الوطني للمقاومة في الغرب الكبير بقيادة يايي أوكتاف؛ ومن جبهة تحرير الغرب الكبير بقيادة ماهو غلوفي.
    (a) Front de libération du Grand Ouest (FLGO) UN (أ) جبهة تحرير المنطقة الغربية الكبرى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد