"grandier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غراندير

Grandier could have me anywhere, even on the Holy Altar itself.
غراندير يمكن أن يحصل علي في أي مكان, حتى عند المذبح المقدس نفسه.

Nephew of the learned Canon Grandier of Sainte.
ابن شقيقي المتعلم في كانون سانت غراندير.

And do you, Madeleine de Brou, take me, Urbain Grandier, for your unlawfully wedded husband?
و أنت، مادلين دي برو، خذني, اروريان غراندير, كزوجة لك بصورة قانونية

Father Grandier regrets he cannot accept the invitation to become director of your house.
الأب غراندير تأسف ,لأنه لا يستطيع تقبل الدعوة ليصبح الأب الروحي لمنزلك.

Find out when Grandier is away. His room must be searched.
اكتشف شيئا عن غراندير يجب البحث في غرفته عندما يكون بعيدا.

This poor deluded priest, Grandier, for example, he deserves all he gets.
هذا الكاهن خادع الفقراء، غراندير على سبيل المثال، انه يستحق كل ما يحصل له.

"This said priest, Urbain Grandier, did debauch and defile my person
الكاهن أوربان غراندير قام، باغواء و تدنيس جسدي

It is not you speaking, but the devils within you, trying to protect Grandier.
ليس أنت التي تتحدثين، انها الشياطين في داخلك، في محاولة لحماية غراندير.

But if it is a genuine case of possession by devils and if Grandier himself was proved to be involved, yes, I think it bears investigation, gentlemen.
ولكن إذا كانت حالة حقيقية من امتلاك الشياطين وإذا ثبت غراندير بنفسه أنه مشترك فيها نعم، أعتقد أنه يتحمل التحقيق، ايها السادة.

They were watching Father Grandier.
انهم يشاهدون الأب غراندير.

That desecrator of virtue, Grandier.
ذلك الناكر للنعم، غراندير.

I want to marry Grandier!
أريد الزواج من غراندير

My letter was to Father Grandier.
رسالتي من الأب غراندير.

Father Grandier hasn't the time.
الأب غراندير ليس لديه الوقت.

Denounce your devilish master Grandier!
استنكروا سيدكم الشيطاني غراندير!

Grandier. Grandier'?
غراندير.غراندير؟

This is Grandier's work, my child.
هذا هو عمل غراندير, طفلتي.

Oh, come, Grandier.
أوه، بربك، غراندير.

- Well done, Grandier.
- أحسنت، غراندير.

Grandier.
غراندير.