"grandpa's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدك
• الجد
• جدنا
• جدّك
• لجدي
• الجدّ
• منزل جدي
• بيت جدي
• أن جدي
• جدي هو

You sure you want to get Grandpa's cuckoo clock back?
هل انت متأكد بانك تريد استعادة ساعة جدك الوقواقة؟

You're gonna have so much fun at Grandma and Grandpa's.
انت ستحصل على الكثير من المرح مع جدك وجدتك.

So Grandpa's having this barbecue, and Uncle Terry doesn't want to go.
اذا الجد لديه حفل شواء و العم تيري لا يريد الذهاب

Grandpa's soul must've rest in peace last night.
روح جدنا لابد أنها أرتاحت فى سلام الليلة الماضية.

your parents living in two different places, your Grandpa's death.
والديك يعيشان في منزلين مختلفين، وفاة جدّك.

You're like this because you're mad we have to go to Grandpa's.
انت هكذا لانك غاضب اننا مضطرين للذهاب لجدي

Tell her Grandpa's in the car, I can't come.
اخبريها ان جدك فى السيارة ولا استطيع المجئ

Rahul, it's Grandpa's birthday but the gift is for yöu.
راهول إنه عيد ميلاد جدك لكن الهدية ستكون لك

What he means is that if we pour out Grandpa's ashes in the waters of Goa...
ما يعني أنه لو قمنا بصب رماد جدك في مياه جوا

Rahul... do yöu know why I am taking yöur Grandpa's ashes to the Ganga?
راهول هل تعرف السبب الذي دفعني لأذهب برماد جدك إلى جانجا؟

But I have complete faith... that yöu will immerse yöur Grandpa's ashes withutmost.
لكنني مؤمنة إيماناً كاملاً بأنك ستغطس رماد جدك

So, why don't we complete the tradition by taking these shoes back up to Grandpa's room and pretending like this never happened?
اذا لماذا لا نكمل هذه العادة بأخذ الحذاء الى غرفة جدك و التظاهر بأنه لم يحدث

But Grandpa's always napping when I get home from school.
لكن الجد القيلولة دائما عندما أحصل على المنزل من المدرسة.

So, if Grandpa's dying, then why is he coming home?
إذا ان كان الجد يحتضر، لماذا يأتي للبيت؟

The Grandpa's smoking, the kid is not smoking and the boy goes to the grandfather,
الجد يدخّن والولد لا يدخّن. فيذهب الولد إلى الجدّ قائلاً

We really gotta find this Schniedelwichsen and spread Grandpa's ashes.
،علينا إيجاد (شنيدلفيكسين) ذاك ومن ثم نشر رماد جدنا

If someone says anything, just tell them that your Grandpa's old and doesn't know what he's doing.
لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به

I don't know. I think he's an old friend of Grandpa's.
لا أعلم, أعتقد أنه صديق قديم لجدي

I don't know if Grandpa's a big fan of the fart buzzer.
أنا لا أعرف إذا كان الجدّ من مشجعي الفارت لإطفاء الطنان

I thought it was Karma, so I hopped on my bike and I rode straight to my Grandpa's.
ظننتها الكارما، لذا ركبت دراجتي وقدت مباشرة إلى منزل جدي.

And the only reason you don't want to go to Grandpa's
و السبب الوحيد الذي لا تريدين الذهاب إلى بيت جدي

Wow, Dad. I guess that means Grandpa's your new boss.
عجبا يا أبي، يبدو أن جدي هو مديرك الجديد