"gratis personnel provided" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموظفون المقدمون دون مقابل
• الأفراد المقدمون دون مقابل
• الأفراد المقدمين دون مقابل
• الموظفين المقدمين دون مقابل
• اﻷفراد المقدمون
• بالموظفين المقدمين دون مقابل
• الموظفين المعارين بدون مقابل

gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى

gratis personnel provided by Governments and other entities
الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى

8. Decides to continue its consideration of the question of gratis personnel provided by Governments at the main part of its fifty-fifth session.
8 - تقرر أن تواصل النظر في مسألة الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والخمسين.

1. The Advisory Committee has considered the report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities (A/59/716).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى (A/59/716).

6. Decides to continue its consideration of the question of gratis personnel provided by Governments at the main part of its fifty-fourth session.
٦ - تقرر أن تواصل نظرها في مسألة الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات في الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والخمسين.

gratis personnel provided by Governments and other entities
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

68. The report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities (A/63/310/Add.1) was submitted in response to requests contained in General Assembly resolutions 51/243 and 57/281 B and covers 2006 and 2007.
68 - قُدم تقرير الأمين العام بشأن الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى (A/63/310/Add.1) استجابة للطلبات الواردة في قراري الجمعية العامة 51/243 و 57/281 باء ويغطي عامي 2006 و 2007.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda items 118 and 164 regarding the question of gratis personnel provided by Governments appears in the report of the Committee contained in document A/54/827.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البندين 118 و 164 بشأن مسألة الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/827.

Report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities;
تقرير الأمين العام بشأن الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى()؛

6. Decides to continue, at the main part of its fifty-fourth session, its consideration of the question of gratis personnel provided by Governments.
٦ - تقرر أن تواصل نظرها في مسألة الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات في الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والخمسين.

During this period seven gratis personnel provided by Governments occupied Professional posts included in the staffing table.
وخلال هذه الفترة شغل سبعة من الموظفين المقدمين دون مقابل من حكومات وظائف فنية مدرجة في ملاك الموظفين.

In conclusion, the Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the report of the Secretary-General on gratis personnel provided by Governments and other entities.
وذكر في ختام كلمته أن اللجنة الاستشارية أوصت الجمعية العامة أن تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات وغيرها من الكيانات.

gratis personnel provided by Governments and other entities
اﻷفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

(ff) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on gratis personnel provided by Governments and other entities (A/51/813).
)و و( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المتعلق بالموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات وغيرها من الكيانات )A/51/813(.

14. From the commencement of the operations of the International Tribunal, reliance has been placed on the assistance of a number of gratis personnel provided by individual Member States to assist in the performance of the Prosecutor's mandate under the Statute of the Tribunal.
١٤ - منذ بداية عمل المحكمة الدولية، تم الاعتماد على المساعدة المقدمة من عدد من الموظفين المعارين بدون مقابل من الدول اﻷعضاء للمساعدة في الاضطلاع بولاية المدعي العام بموجب النظام اﻷساسي للمحكمة.