"grau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جراو
• غراو
• غرو

Excuse me, general, but there is a Major Grau from Intelligence.
عفوا جنرال ، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا

Major Grau of Intelligence just rang from downstairs, sir. He asked to see you.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

Well, God help you, Grau. I won't.
حسنا ، فليساعدك الرب يا جراو أنا لن أساعدك

120. Comments were made on Mr. Van Parys' presentation by María Amparo Grau Ruiz of the Completense University of Madrid.
120 - وأبدت ماريا أمبارو غراو رويز من جامعة كومبليتينسي بمدريد، تعليقات بشأن عرض السيد فان باريس.

Professor Juan Galván Sánchez, Administrator of the Miguel Grau higher technological institute at Piura, received an anonymous telephone call (a woman's voice) reporting that an explosive device had been planted inside the facilities of the institute.
تلقى الاستاذ خوان غالفان سانشيس، مدير معهد ميغيل غراو العالي التكنولوجي في فيورا، مكالمة هاتفية مجهولة بصوت امرأة، أبلغ فيها أن جهازا متفجرا وُضع داخل مباني المعهد.

Mr. Michael Grau
السيد مايكل غرو

Grau, Intelligence. Under Colonel Mannheim.
جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم

Above all, Major Grau, not too much zeal.
و فوق كل شئ ماجور جراو ليست هناك حماسة زائدة

Colonel Grau to see General Tanz. Urgent.
الكولونيل جراو ، لرؤية الجنرال تانز ، عاجل

I'll never forget, when the whole world was tumbling about our ears, there was Colonel Grau, mad as a hatter, trying to solve his little murders.
اٍننى لن أنسى ، حين كان كل العالم يسقط عند آذاننا كان هناك الكولونيل جراو ، كالمجنون يحاول حل جرائم قتله الصغيرة

Colonel Grau always felt that any day is a good day to catch a murderer.
كان الكولونيل جراو دائما يشعر أن أى يوم يكون مناسبا للتفتيش عن الجريمة

Evidence of his guilt was first assembled by Colonel Grau.
الدليل على اٍدانته كان قد جمع أولا بواسطة الكولونيل جراو

Socially, Major Grau has not been a success.
اٍن ماجور جراو لم ينجح اٍجتماعيا

Ms. Grau (Switzerland): Switzerland would like to explain its position on draft resolution A/63/L.53.
السيدة غراو (سويسرا) (تكلمت بالإنكليزية): تود سويسرا شرح موقفها من مشروع القرار A/63/L.53.

Ms. Grau (Switzerland) (spoke in French): I warmly thank the representative of Guatemala for his presentation of draft resolution A/64/L.6*.
السيدة غراو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): أشكر ممثل غواتيمالا شكراً صادقاً على تقديمه مشروع القرار A/64/L.6*.

89. The assassination in March 1999 of Dr. Luís María Argaña, Vice-President of the Republic, gave rise to a political crisis which ended when President Raúl Cubas Grau resigned, after less than one year in office.
89- وأسفر اغتيال نائب رئيس الجمهورية الدكتور لويس ماريا أرغانيا في آذار/مارس 1999 عن أزمة سياسية انتهت باستقالة الرئيس راؤول كوباس غراو بعد مرور أقل من عام واحد على حكمه.

Since 2006, the Peruvian National Commission for the Study and Implementation of International Humanitarian Law has been holding the " Miguel Grau " course on international humanitarian law.
ومنذ عام 2006، دأبت لجنة بيرو الوطنية لدراسة القانون الإنساني الدولي وتنفيذه على عقد " دورة ميغيل غراو الدراسية " حول القانون الإنساني الدولي.

(b) In 2012, the first " Miguel Grau " decentralized course on international humanitarian law was held in Ayacucho;
(ب) عقد أول دورة لامركزية، في عام 2012، عن قانون " ميغيل غراو " الإنساني الدولي في أياكوتشو؛

President Cubas Grau (interpretation from Spanish): It is with great pleasure that I speak today, before this esteemed forum for international dialogue, on behalf of my country, the Republic of Paraguay.
الرئيس كوباس غراو )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: من دواعي سروري البالغ أن أتحدث اليوم أمام هذا المحفل الموقر للحوار الدولي، باسم بلدي جمهورية باراغواي.

Mrs. Grau (Switzerland) (spoke in French): I would like to begin today by congratulating you, Sir, on your assumption of the chairmanship of the Disarmament Commission.
السيدة غرو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): أود أن أبدأ اليوم بتهنئتكم، سيدي، على توليكم رئاسة هيئة نزع السلاح.

Mrs. Grau (Switzerland) (spoke in French): Switzerland reaffirms its commitment to the spirit of the Monterrey Consensus.
السيدة غرو (سويسرا) (تكلمت بالفرنسية): تؤكد سويسرا من جديد التزامها بروح توافق آراء مونتيري.