| - We believe it's important to maintain some sense of structure in our home for Grayer's sake. | Open Subtitles | الحفاظ على الأمور مرتبة في بيتنا (من أجل (جراير |
| practice French with Grayer at least three times a week. | Open Subtitles | (التدرب على الفرنسية مع (جراير على الأقل 3 مرات أسبوعياً |
| - The note said to pick up Grayer from school at 2:15. | Open Subtitles | - الملاحظة تقول - (على التقاط (جراير من المدرسة في الثانية والربع |
| Hey, Grayer, it's your pal from upstairs. | Open Subtitles | (مرحباً (جراير إنا زميلك من الطابق العلوي |
| When Erik drowned, that gray film got even Grayer. | Open Subtitles | عندما غرق (إريك) ذلك الفلم الرمادي أصبح أكثر رمادية |
| Then I need you to Xerox the recommendation letters for Grayer's Collegiate application. | Open Subtitles | ثم أريدك أن تقومي بتصوير رسائل التزكية (الخاصة بمدرسة (جراير |
| Sweetie, did Grayer hear from the waiting-list committee yet? | Open Subtitles | عزيزتى ألم يتلقى (جراير) رد من لجنة قائمة الإنتظار حتى الآن؟ |
| Perhaps it might be a nice morning to do something educational with Grayer, like the Pissarro show at the Guggenheim. | Open Subtitles | ربما قد يكون صباح لطيف لتعليم (جراير) شيء تربوي (مثل عرض (بسارو (بـ (جوجن هام |
| I know that I agreed to let you visit your grandmother in the hospital tonight, but I feel I need to remind you that tomorrow is Grayer's birthday. | Open Subtitles | لزيارة جدتك بالمستشفى الليلة لكني أشعر بأني أود تذكيرك (أن غدا عيد ميلاد (جراير |
| Well, you know how Grayer is around pollen. | Open Subtitles | (حسنا، تعلمى كم أن (جراير بمكان قريب من غبارهم |
| I'll try to squeeze that in between cleaning up Grayer's vomit and picking up Mrs. X's laundry. | Open Subtitles | سأحاول ذلك ما بين (تنظيف قيئ (جراير والتقاط ملابس السيدة (أكس) من المغسلة |
| Grayer has a temperature of 104 and I have vomit all over me and there's nobody here. | Open Subtitles | جراير) درجة حرارته 40) وتقيئ علي ولا يوجد أحد هنا |
| If I quit now, I'll ruin it and break Grayer's heart. | Open Subtitles | إذا تركتهم الآن سأخربها (وأحطم قلب (جراير |
| Mmm, listen, I didn't want to say anything in front of Grayer, but the truth is, I can only stay for a few days. | Open Subtitles | لم أرغب في قول شيء (أمام (جراير لكن الحقيقة أنه يمكننى البقاء فقط لبضعة أيام |
| Grayer, I think you should take a nap. | Open Subtitles | جراير)، أعتقد أنه) يجب عليك الحصول على قيلولة |
| I can't tolerate the yapping. Grayer's too young anyway. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل نباحه جراير) مازال صغيراً على أية حال) |
| In the many times that I thought of Grayer, | Open Subtitles | بالمرات الكثيرة التى (فكرت فيها بـ (جراير |
| I'm happy to report that Grayer asks for you a little bit less every day and every night." | Open Subtitles | (أنا سعيدة لذكر أن (جراير سؤاله عنكِ يقل يوم عن يوم وليلة عن ليلة |
| Grayer is never allowed to nap during the day. | Open Subtitles | (غير مسمح لـ (جراير بالنوم أثناء النهار |
| Grayer still must be in a stroller | Open Subtitles | جراير) ما زال يجب أن) يوضع بعربة أطفال |
| A little Grayer. | Open Subtitles | زرقاء.. رمادية أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 