"great job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل رائع
• عمل عظيم
• بعمل رائع
• عمل جيد
• بعمل عظيم
• شغل عظيم
• وظيفة كبيرة
• بعمل جيد
• وظيفة رائعة
• عملٌ رائع
• الشغل العظيم
• أحسنت صنعاً
• العمل العظيم
• أحسنت صنعًا
• بعملٍ رائع

Great job. I've just got a few notes, okay?
عمل رائع لكن لدي القليل من الملاحظات حسناً

- Great job on the radio station. - Thank you, sir.
ـ عمل رائع في محطة الأذاعة ـ شكراً لك، سيدي

Mark, Great job. You can have a juice box too.
مارك عمل عظيم بامكانك ان تاخذ ايضا علبه عصير

I must say, whoever installed your car's secret weapons did a Great job hiding them.
يجب علي القول,أن تثبيت الأسلحة السرية في سيارتك عمل عظيم لأإخفاءها

Well, she did a Great job with the shemp costume.
لقد قامت بعمل رائع في تصميم زي المراة القرد

Great job, everybody, and I'll see you after recess, okay?
عمل جيد للكل، وسوف اراكم بعد الاستراحة، حسنا؟

Dad, you've always done a Great job protecting Gotham City.
أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام.

Your mum's too clever for her own good, so she's got a Great job.
أمكم كانت ذكية جدا لمصلحتها لذلك حصلت على عمل رائع

It's a Great job in a fun new city with a vibrant gay community.
إنه عمل رائع في مدينة ممتعة مع مجتمع المثلين النابض بالحياة

Great job, Captain. We're modifying your extraction plan back here.
عمل رائع أيها القائد، لكن طرء تعديل على خطة الأخلاء من هناك.

Actually, no, I got a Great job offer in New York.
في الواقع، كلا، حصلت على عرض عمل رائع في "نيويورك".

He did a Great job with that South side of Chicago, boy, didn't he?
هوا فعل عمل عظيم مع الجهة الشمالية من شيجاغو يا فتى , هل فعل ؟

Well, you and dad are dating other people while you're still married, so I'd say you're doing a Great job embarrassing yourself.
حسنا,أنتي و أبي مازلتو تواعدون أُناس آخرين وأنتما لازلتما متزجين لذا أقول ما تفعلونه عمل عظيم

You did a Great job of sweeping out the place.
لقد قمت بعمل رائع عندما غامرتِ الى ذلك المكان

I should like to take this opportunity to congratulate the United Nations Population Fund, which is doing a Great job.
أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ صندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي يقوم بعمل رائع.

Great job, guys. You should be proud of yourselves.
عمل جيد أصدقائي , يجب أن تكونو فخورين بأنفسكم

Hey, you did a Great job with that decoding down there.
مهلا، لقد قمت بعمل عظيم مع أن فك أسفل هناك.

Yes, Lissa, you have done a Great job getting Atonercise started, but now it needs a bigger platform.
نعم، ليسا، عَملتَ a شغل عظيم يَحْصلُ على Atonercise بَدأَ، لكن الآن يَحتاجُ a رصيف أكبر.

Too bad for us that we are called on to perform such a Great job in such thankless environment!
وما هو سيء لنا للغاية أننا مدعوون إلى أداء وظيفة كبيرة بهذا الحجم في ظلّ بيئة ناكرة للجميل كهذه.

You and Foster did a Great job keeping him alive.
أنتِ وفوستر قمتما بعمل جيد بأبقائه على قيد الحياة

We'll be okay. I have a Great job at the paper.
سنكون على ما يرام ، لديّ وظيفة رائعة في الصحيفة

It's a Great job, okay? You can't turn it down.
أنهُ عملٌ رائع لا تستطيع أن تدير ظهرك له

Great job in Siberia, Agent Bristow.
الشغل العظيم في سايبيريا، الوكيل بريستو.

- Congratulations! Great job. - It's wonderful, Finn.
ــ تهانئي، أحسنت صنعاً ــ عمل رائع يا فين

I don't think you're doing such a Great job here, suppressing ideas and creativity.
لا أظنك تقوم بذلك العمل العظيم هنا بقمع الأفكار والإبداع

Great job, by the way. I thought the play was really good.
.أحسنت صنعًا بالمناسبة المسرحية كانت جيدة

You've done a Great job mobilizing the grass roots, but you're getting pummeled by Reston's ads on the airwaves.
قمتِ بعملٍ رائع في تحفيز التبرعات من المواطنين لكن إعلانات رستون الإذاعية تكاد تغرقكِ