The world knows that we can accomplish great things by working together. | UN | ويدرك العالم أننا نستطيع إنجاز أشياء عظيمة إذا ما عملنا معا. |
We have two great teams, and we expect great things tonight. | Open Subtitles | لدينا اثنين من الفرق الكبيرة و نتوقع أشياء عظيمة الليلة |
Something tells me you're going to do great things here, | Open Subtitles | شيء يقول لي أنك سوف تفعل أشياء عظيمة هنا، |
It's one of the great things about being alive today. | Open Subtitles | انه أحد الأشياء العظيمة كونك على قيد الحياة اليوم |
Outstanding, my boy. I always knew you'll do great things. | Open Subtitles | ممتاز أيها الصبي لطالما عرفت أنك تقوم بأشياء عظيمة |
The really great things are sort of few and far between. | Open Subtitles | أشياء عظيمة حقا هي نوع من عدد قليل وبعيدة بين. |
You've done a lot of great things for my company. | Open Subtitles | كنت قد فعلت كثير من أشياء عظيمة للشركة بي. |
Hone your skills, then go to war and do great things. | Open Subtitles | اصقل خبراتك أبرز نفسك في الحرب ثم اصنع أشياء عظيمة |
I didn't study much, but I think I could do great things. | Open Subtitles | أنا لست متعلمة, لكن أعتقد أنني قادرة على فعل أشياء عظيمة |
They believe they're destined for great things just like many of you. | Open Subtitles | يعتقدون أنه مقدر لهم أن يبلغوا أشياء عظيمة مثل العديد منكم |
I expect great things of you, and I shall not be disappointed. | Open Subtitles | أنا أتوقع منك أشياء عظيمة ويجب علي أن لا يخيب ظني |
Finding common ground is certainly important, but I feel that, more than that, among the great things that are needed, one would be education. | UN | فإيجاد الأساس المشترَك هامٌّ بالتأكيد، ولكنني أظنّ، أكثر من ذلك، أنّ التربية هي أحد الأشياء العظيمة اللازمة. |
The last decade has shown the great things that civil society can contribute. | UN | وأظهر العقد الماضي الأشياء العظيمة التي يمكن أن يسهم فيها المجتمع المدني. |
I said that you both did a lot of great things during our work together. | Open Subtitles | لقد قلتُ بأن كلاكما فعل الكثير من الأشياء العظيمة خلال فترة عملنا معاً |
Yeah. They do such great things, like misread the opera calendar. | Open Subtitles | انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا |
We heard great things about, um, one of your girls from a couple we know. | Open Subtitles | سمعنا أشياء رائعة عن إحدى فتياتك من ثنائي نعرفه |
So many great things' bout this girl: | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الأشياء الرائعة بشأن تلك الفتاة : أثدائها |
We are on the same team, and if we both refuse to lose, then we can accomplish great things. | Open Subtitles | نحن في نفس الفريق، إن رفضنا الخسارة يمكننا تحقيق اشياء عظيمة |
I think we have an opportunity to do great things here. | Open Subtitles | اعتقد أن لدينا فرصة إنجاز أمور عظيمة هنا |
You're doing great things, and here I am thinking only of myself. | Open Subtitles | أنت تفعل أشياء عظيمه و أنا هنا أفكر في نفسي فقط |
Come on, you know that I've always believed that you would do great things, even when you didn't believe it. | Open Subtitles | هيا، أنت تعرف أنني دومًا أؤمن أنك ستقوم بأمور عظيمة حتى لو لم تكن واثقًا من هذا |
great things have happened to this country under the sceptres of her queens and you should be no exception. | Open Subtitles | لقد شهدت البلاد أموراً عظيمة تحت حكم ملكاتها ولا يجب عليك أن تكوني استثناءً. |
Nora, I think kitty is capable of great things. | Open Subtitles | نورا , اعتقد كيتي قادره على اشياء عظيمه |
♪ Think of all the great things we can do ♪ | Open Subtitles | فكروا في كل الأمور العظيمة التي يمكن أن نفعلها |
Uh, they both do great things for Central City. | Open Subtitles | اه، وكلاهما تفعل أشياء كبيرة لوسط المدينة. |
It's a pleasure. I've heard great things about you. | Open Subtitles | تشرفت بلقائكِ، لقد سمعت أشياءً عظيمة عنك |
I've heard a lot of great things about you, Sergeant. | Open Subtitles | لقد سمعت أشياء جيدة جداً عنك أيتها الرقيب |