"greats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العظماء
• عظماء

Tchaikovsky, Rachmaninoff... all the musical greats have been Russian.
تشيكوفيسكي ، راخمانينوف كل الموسيقيين العظماء كانوا روس

And if you can't even get a cake home, how are you going to be one of the greats?
وحتى انك لم تستطع ان تحضر الكعكة كيف حالك وانت تريد ان تصبح واحد من العظماء ؟

They say the greats never let anything affect their performance.
يقولون بأن العظماء لا يدعون شيء يؤثر على أدائهم

In the pantheon of kt greats, one man but stands alone.
في مدفن عظماء الكابا تاوس رجل واحد لكن وقف لوحدهـ

To him, America is the chance to become one of the greats.
بالنسبة له، وأمريكا هي فرصة ليصبح واحدا من عظماء.

Babe Ruth himself, the very greatest of the greats, was also a big, fat piece of shit, so wonderful bit of history we are looking at here.
بيب روث بنفسه الأعظم من بين العظماء كان أيضاً كبيراً و سميناً لعيناً

Yes, it is. But the greats never sacrifice the important for the urgent.
‫أجل، إنه كذلك، لكن العظماء ‫لا يضحون أبداً بالهام من أجل الطارئ

If you want to be one of the greats, you're gonna have to park your ass in that chair and bleed on the motherfucker.
إذا أردت ان تصبح من العظماء سيتوجب عليك أن تركن مؤخرتك على ذلك الكرسي إلى أن تدمي مؤخرتك

I am joining the pantheon of greats to whose heights I have always aspired.
سأنضم لبانتيون العظماء الذين لطالما تطلّعت لإرتفاعاتهم

I dressed you heartless cockroaches in the uniform of greats!
ألبستكم لباس عديمي القلوب في هيئة العظماء

Don't bother studying the greats, darling. You'll never be one of them.
لا تتعب نفسك بدراسة العظماء يا عزيزي فلن تكون واحداً منهم أبداً

Everyone knows, for me you're one of the greats.
والجميع يعلم بأنك احد العظماء بالنسبة لي

No, it's my nickname, my moniker. All the greats had one.
اسمي المستعار كلّ الأشخاص العظماء لديهم واحد

Ladies and gentlemen, we're here today to retire number 21, worn by one of the Brewers' all-time greats.
سيداتي وسادتي نحن هنا اليوم لتقاعد اللاعب رقم21 أحد لاعب البروز المميزين العظماء

Some of the greats and not-so-greats have sat here.
بعض العظماء و غير العظماء ، قد جلسوا هنا.

If you're gonna play the game, you've got to appreciate the greats.
إذا كنت ستلعب اللعبة فعليك أن تقدر اللاعبين العظماء

See, all the greats that I know of... were students of human moves.
كل العظماء الذين عرفتهم منالرجال.. كانوا تلامذة للحركات البشرية

He was my very first partner and one of the all-time greats.
لقد كان شريكي الاول وهو احد عظماء التحقيق

I am honored to be here, in the presence of the greats from the past.
يشرفني التواجد هنا في تكريم عظماء الماضي

The city produced such greats as Tyrone Everett and the late Joe Frazier, who developed the Philly style of punching people, and then the sport took off to Atlantic City and Vegas, which put a dent in the Philadelphia scene,
المدينة كان لديها ملاكمين عظماء كتايرون إيفريت و الراحل جو فرايزر الذي قام بتطوير أسلوب فيلادلفيا للكم الناس

Tonight, we salute the passing of one of the greats.
هذه الليلة, ونحن نحيي وفاة واحد من عظماء.