"green algae" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطحالب الخضراء
• والطحالب الخضراء

The reef flourished and grew for millions of years, and was home to multitudes of sponges, green algae, and animals too small to see.
إزدهر الحيد المرجاني و نمى لملايين السنوات و كان موطناً لمجاميع من الإسفنج و الطحالب الخضراء و حيوانات أصغر من أن تُرى.

green algae (Scenedesmus subspicatus): 72 hours NOEC (growth inhibition) = 560 ug/l
الطحالب الخضراء (Scenedesmus subspicatus) تركيز غير مؤثر ملاحظ لمدة 72 ساعة (تثبيط النمو) = 560 ميكروغرام/ل

green algae
الطحالب الخضراء

In 2003, tests conducted by Birkholz in California using rubber crumbs taken from a site where the tyres had been disposed showed toxicity to: bacteria, invertebrates, fish and green algae.
50 - وفي عام 2003، أجرى بيركولز اختبارات في كاليفورنيا باستخدام فتات الإطارات المأخوذة من موقع كانت الإطارات قد ألقيت فيه أثبتت وجود سمية لكل من: البكتريا واللافقريات والأسماك والطحالب الخضراء.

This little green algae may as well be kryptonite.
"هذه الطحالب الخضراء الصغيرة قد تكون حجر (كريبتونايت) أيضاً"

The most sensitive algae appear to be the green algae Pseudokirchneriella subcapitata with an IC50 (96h, cell density) of 48.2 mg/l.
ويبدو أن أكثر الطحالب حساسية لهذه المادة هي الطحالب الخضراء Pseudokirchneriella subcapitata التي يبلغ نصف عمر التركيز المميت لديها (96 ساعة/كثافة قلوية) 48.2 مغ/لتر.

green algae (Scenedesmus subspicatus) 96-hour EC50 (growth inhibition): > 178 mg/L (technical methamidophos)
الطحالب الخضراء (Scenedesmus subspicatus) التركيز المؤثر المتوسط لمدة 96 ساعة (مثبط للنمو): أكبر من 178 ملغم/ل (الميثاميدوفوس التقني).

green algae (Scenedesmus subspicatus) 96-hour EC50 (growth inhibition): 202 mg/L (60 SL formulation) Fish
الطحالب الخضراء (Scenedesmus subspicatus) التركيز المؤثر المتوسط لمدة 96 ساعة (مثبط للنمو): 202 ملغم/ل (المبيد 60 SL formulation).

Acute TER: fish 339-66667 (TV 100), daphnids 2-450 (TV 100), green algae 1508-296667 (TV 10)
القيمة الحادة لمعدل التعرض للسموم: الأسماك 339-66667 (القيمة المستوجبة للتدخل 100)، براغيث الماء 2-450 (القيمة المستوجبة للتدخل 100)، الطحالب الخضراء 1508-296667 (القيمة المستوجبة للتدخل 10).

green algae (Scenedesmus subspicatus): 120 hours EC50 = 10 mg/L (technical trichlorfon, 98.1% a.i.) (EU notification).
الطحالب الخضراء (Scenedesmus subspicatus): التركيز الفعال المتوسط (EC50) خلال 120 ساعة = 10 ملغم/ل (من الترايكلورفون التقني، نسبة المادة الفعالة 98,1٪) (إخطار الاتحاد الأوروبي).

green algae (Scenedesmus subspicatus): 96 hours EC50 = 1367 mg a.i./L (Brazilian notification). Aquatic invertebrates
الطحالب الخضراء (Scenedesmus subspicatus): التركيز الفعال المتوسط (EC50) خلال 96 ساعة = 1367 ملغم من المادة الفعالة/ل (إخطار البرازيل).

green algae (Scenedesmus subspicatus) 96 hour EC50: 3.61 mg/L, NOEC: 0.25 ug/L.
الطحالب الخضراء: (Scenedesmus subspicatus) التركيز النصفي التأثير في 96 ساعة: 3,61 ميكروغرام/لتر، التركيز غير المؤثر: 0,25 ميكروغرام/لتر.

Methoxylated BDEs (MeO-BDEs) have also been reported as natural products present in marine sponges and green algae.
كما أشـير أيضا إلى مركبات BDEs الميـثدوكسيلية (MeO-BDEs) باعتبارها منتجا طبيعيا موجود في الأسفنج الطبيعي والطحالب الخضراء.