"greenwich village" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قرية غرينتش
• في غرينتش

This Thursday, 7:30 p.m., at the Greenwich Village hot-spot Callbacks.
هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك

Down to Greenwich Village to play Scrabble in the park.
وصولا الى قرية غرينتش للعب الخربشة في الحديقة.

I got angry, yes... because living penniless in Greenwich Village at age 42... was not my idea of romance and excitement.
نعم لأن العيش بدون مال في ... قرية غرينتش وفي عمر الـ 42 لم تكن فكرتي عن الرومانسية والفرح

It's a jokey little novel with a couple of nutty Greenwich Village types.
إنها رواية مضحكة صغيرة عن اثنان معتوهان من قرية غرينتش

So, why should I go into advertising... to keep from winding up a Greenwich Village dishwasher, a Bleecker Street pearl diver?
لم عليّ الدخول في الاعلانات ؟ للبقاء بعيدا من غسيل الصحون في غرينتش وأصبح صياد لؤلؤ في شارع بليكر

We were living in a tenement in Greenwich Village.
كنا نعيش في مسكن في قرية غرينتش

I hear you live in Greenwich Village.
انا اسمع انك تسكن فى قرية غرينتش

I'm here because this isn't Greenwich Village.
أنا هنا لأنها ليست قرية غرينتش

You mean I wouldn't have worn your badge... the merit badge of the starving bohemian writer of old-time Greenwich Village...
انتتعنيبأنيلنألبس وسام ... وسام إستحقاق كاتب اللغة البوهيميةِ الجائع ... القديمة من قرية غرينتش

You got Greenwich Village sex and mayhem... intimate, devastating family relationships...
لديك فقط قرية غرينتش ... والجنس والفوضى علاقات عائلية مدمرة كليا

And... and more Greenwich Village sex and mayhem.
وأكثر شيء قرية غرينتش والجنس والفوضى

40, owns a shop specializing in home decor in Greenwich Village.
يبلغ من العُمر 40 عاماً ، يمتلك متجر مُتخصص في (ديكور المنازل في قرية (غرينتش

You're from Greenwich Village.
أنت من قرية غرينتش.

- 234 reason street? - Greenwich Village.
شارع " ريزون " 234 - " قرية غرينتش " -

Come on, this is Greenwich Village.
هيا، وهذا هو قرية غرينتش.

Hey, Greenwich Village is where you want to go, man.
قرية غرينتش هي المكان الصحيح.

I will show you the best value in Greenwich Village.
سأريكما أفضل مأوى في قرية "غرينتش"

Ive heard a lot about Greenwich Village, but this is the first time Ive ever been... here.
سمعت كثيراً عن قرية "غرينتش"، لكن هذه هي المرة الأولى التي أتواجد... فيها هنا

- A book store! Of course! One of those sinister places in Greenwich Village.
مكان مشؤوم في قرية غرينتش.

One of those brilliantly autodidactic Greenwich Village dishwashers?
أحد غاسلي الصحون البارعين في غرينتش ؟