"gregoire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غريغوار
• جريجوا
• غريغواري
• غرايغوار

4. Gregoire Nkeoua discussed sustainable forest management in the Congo Basin and the importance of regional cooperation mechanisms.
4 - وناقش غريغوار نكيوا موضوع الإدارة المستدامة للغابات في حوض الكونغو وأهمية آليات التعاون الإقليمي.

Gregoire Nkeoua, Minsitere des Eaux et Forêts, the Republic of the Congo
غريغوار نكوا، وزارة شؤون المياه والأحراج، جمهورية الكونغو

Mr. Gregoire indicated that the topics for the round-table discussions had not yet been finalized.
وأشار السيد غريغوار إلى أن مواضيع مناقشات المائدة المستديرة لم توضع بعد في صيغتها النهائية.

It is good to see you back at work, Gregoire.
إنه لأمر حَسن رُؤيتك راجع الى العمل, جريجوا

Dube. Please help Gregoire to unload the van. Thank you.
دوبي, أرجوك ساعد جريجوا لإفْراغ الشاحنة, شكراً لك

Mr. Tsykarev thanked Mr. Gregoire and the advisors to the President of the General Assembly for their hard work and commitment to ensure that the World Conference results in an outcome document that makes a concrete contribution to the implementation of the Declaration.
وشكر السيد تسكاريف السيد غريغوار ومستشاري رئيس الجمعية العامة على العمل المضني الذي بذلوه وعلى التزامهم بضمان أن تصدر عن المؤتمر العالمي وثيقة ختامية تسهم إسهاماً ملموساً في تنفيذ الإعلان.

23. Mr. Gregoire (Dominica) said that the Special Committee must find a way to stimulate the implementation of the decolonization process.
23 - السيد غريغوار (دومينيكا): قال إنه يجب على اللجنة الخاصة أن توجد طريقة لتحفيز تنفيذ عملية إنهاء الاستعمار.

I love you, Gregoire! The king cannot meet in private with a man... who killed one of his officers.
أحبك يا غريغوار جلالته لن يستقبل أحد قام بقتل... أحد من أعوانه في مبارزة

7. Mr. Gregoire (Dominica) said that he wished to consult with the Chairman regarding one of the experts on the provisional list prior to its approval by the Committee.
7 - السيد غريغوار (دومينيكا): قال إنه يود أن يتشاور مع الرئيس فيما يتعلق بأحد الخبراء الوارد اسمه في القائمة المؤقتة قبل موافقة اللجنة على القائمة.

Gabon: Emile Douba, Denis Dangue-Rewaka, Andre-Jules Madingou, Chris Mombo Nzatsi, Alfred Moungara Moussotsi, Gregoire Lomba, Faustin Boukamba
غابون إميل دوبا، دوني دانغ - ريواكا، أندريه - جول مادينغو، كريس مومبو نزاتسي، ألفرد مونغارا موسّوتسي، غريغوار لومبا، فوستن بوكامبا

H.E. Mr. Crispin Gregoire
سعادة السيد كريسبين غريغوار

132. Mr. Gregoire (Dominica) said that his delegation associated himself with those delegations that had proposed the inclusion of the item.
132 - السيد غريغوار (دومينيكا): قال إن وفده ينضم إلى تلك الوفود التي اقترحت إدراج البند.

Mr. Gregoire indicated that the zero draft would be available soon for discussion and would form the basis for discussions at the informal interactive consultation being held on 16 July 2014.
وأشار السيد غريغوار إلى أن المسودة الأولى ستطرح قريباً للمناقشة وأنها ستُشكل أساساً للمناقشات في المشاورات التفاعلية غير الرسمية المقرر عقدها في 16 تموز/يوليه 2014.

Mr. Gregoire joined the session once again via videoconference after the zero draft of the outcome document had been released and the participants and experts had had an opportunity to discuss it.
51- وانضم السيد غريغوار للدورة مرة أخرى عبر الفيديو بعد إطلاق المسودة الأولى للوثيقة الختامية وإتاحة الفرصة للمشاركين والخبراء لمناقشتها.

I saw Gregoire, sir. It is Gregoire. I saw him leaving in our bus.
رأيت جريجوا سيّدي, إنّه جريجوا رأيته يرحل في حافلتنا

Gregoire, please help with this water,
جريجوا, رجاءً ساعده بهذا الماء

Dube, where is Gregoire?
دوبي, أين جريجوا ؟

Gregoire de Fronsac and Marianne de Morangias.
" غريغواري دي فرونزاك " و " ماريان دي مورانجياس "