| 1971 Faculté de Sciences Humaines in Grenoble, France | UN | ١٧٩١ كلية العلوم اﻹنسانية في غرينوبل بفرنسا. |
| On 13 December 2001, she filed a complaint with the Grenoble Administrative Court. | UN | وفي 13 كانون الأول/ديسمبر 2001، قدمت شكوى أمام المحكمة الإدارية في غرينوبل. |
| Visiting Professor, University of Grenoble II, 1989/90. | UN | أستاذ زائر، جامعة غرينوبل الثانية، فرنسا، 1989/1990. |
| :: Visiting Professor, University of Grenoble II (Mendes-France), 1989-1990 | UN | :: أستاذ زائر، جامعة غرونوبل الثانية (مِندِس فرانس)، 1989-1990 |
| By the way, did your friend Lisa stay in Grenoble or did you bring her with you? | Open Subtitles | ( بالمناسبة، هل صديقتكِ ( ليزا " بقيت في " جرينوبل أو أنكِ جلبتيها معكِ؟ |
| Visiting Professor, University of Grenoble II, 1989-1990. | UN | أستاذ زائر، بجامعة غرينوبل الثانية، 1989-1990. |
| Prizewinner, Civil Law and Commercial Law Competition, Grenoble, 1951. | UN | فاز بجائزة كلية الحقوق )امتحان المسابقة في القانون المدني والقانون التجاري، ١٩٥١، غرينوبل( |
| 1978 Université de Grenoble (Faculté de droit and Centre d'Enseignement Audiovisuel), Saint-Martin d'Hères, Isère, France: | UN | ٨٧٩١ جامعة غرينوبل )كلية الحقوق و " مركز التعليم السمعي البصري " ( سان مارتان دييار، ايزار، فرنسا: |
| France: Court of Appeal of Grenoble | UN | فرنسا: محكمة استئناف غرينوبل |
| On 26 January 2001, in what was stated to be an adversary judgement, the Commercial Court of Grenoble, in a case brought by the seller, ordered the buyer to pay the sum of US$ 58,238.57. | UN | وبحكم اعتبر حضوريا بتاريخ 26 كانون الثاني/يناير 2001، حكمت محكمة غرينوبل التجارية، التي رفع البائع دعوى أمامها، على المشتري بدفع مبلغ 238.57 58 دولارا أمريكيا. |
| He has been visiting scholar at the American University (Washington, D.C., United States), the University of Grenoble (France) and Utrecht University (the Netherlands). | UN | وباحث زائر في الجامعة الأمريكية (الولايات المتحدة الأمريكية واشنطن)، وجامعة غرينوبل (فرنسا) وجامعة أوتريخت (هولندا). |
| Mrs. Scola received a BE in computer engineering in 1992 from the Technical University of Moldova and an MBA from the Grenoble Graduate School of Business, with specialization in international and intercultural management, corporate finance and service marketing. | UN | والسيدة سكولا حاصلة على درجة البكالوريوس في الهندسة في مجال هندسة الكمبيوتر في عام 1992 من الجامعة التقنية في مولدوفا، وعلى درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية غرينوبل للدراسات العليا في إدارة الأعمال مع تخصص في الإدارة الدولية والمشتركة بين الثقافات، وتمويل الشركات، وتسويق الخدمات. |
| (b) Burkina Faso: decentralized cooperation between the city of Grenoble (France) and the city of Ouagadougou in the area of civil status; | UN | (ب) بوركينا فاسو: تعاون لامركزي بين مدينة غرينوبل (فرنسا) ومدينة واغادوغو في مجال الأحوال المدنية؛ |
| development meeting At the same meeting, the President informed the Board that the report on the second TRAINFORTRADE Network development meeting, held in Grenoble, France, from 27 to 30 June 1995, was available in the meeting room. | UN | في الجلسة نفسها، أبلغ الرئيس المجلس أن تقرير الاجتماع الثاني لتطوير شبكة التدريب للتجارة )TRAINFORTRADE( المعقود في غرينوبل بفرنسا من ٢٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، متاح في قاعة الاجتماع. |
| Subcontractors: Observatoire de Paris-Meudon (France), Osservatorio Astronomico Roma (Italy), Laboratoire de Planétologie, Grenoble (France), Planetary and Space Sciences Research Institute (United Kingdom), University of Cologne (Germany) | UN | المتعاقدون من الباطن: مرصد باريس- ميدو (فرنسا) ومرصد روما الفلكي (إيطاليا) ومختبر علوم الكواكب، غرينوبل (فرنسا) ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء (المملكة المتحدة) وجامعة كولونيا (ألمانيا) |
| Date and place of birth: 20 April 1955, Grenoble, France. | UN | تاريخ ومحل الميلاد: 20 نيسان/أبريل 1955، غرونوبل (فرنسا) |
| In a case of corruption in the privatization of water services in Grenoble, France, the Court of Appeal ruled that FF 300,000 in compensation be awarded. | UN | ففي قضية فساد في مجال خصخصة خدمات المياه في غرونوبل بفرنسا، قضت محكمة الاستئناف بدفع تعويض قيمته 000 300 فرنك فرنسي(). |
| 10 years ago I entrusted him to be my go-between with the Grenoble boys. | Open Subtitles | قبل 10 سنوات إئتمنته ليكون وسيطي مع أولاد (غرونوبل). |
| Grenoble, 306 Rue du Lac... a Mister... | Open Subtitles | " جرينوبل ", 360 شارع " رو " فيلاكـ... عندالسيد... |
| Follow me to Grenoble. | Open Subtitles | إتبعونى إلى جرينوبل |
| We teach at university in Grenoble. | Open Subtitles | نحن ندرّس في جامعة "جرينوبل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 