"griddle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشواية
• شواية

No, I'm always up at this hour to milk the cows, make sure Ma's warming the griddle.
لا، أنا دائما في هذه ساعة لحليب الأبقار، تأكد من ما ارتفاع درجة حرارة الشواية.

What's important is that you crowd have the requisite permits to be operating that flat-top griddle back there.
ما هو مهم هو هذا الحشد الموجود هنا لتحصل على التصريحات اللازمة لكي تعمل هذه الشواية بالخلف.

And be sure to lock up the door and set the alarm, turn off the A/C, check the burners, check the griddle...
تأكد من إحكام إغلاق الباب وتشغيل جهاز الإنذار وأغلق محوِّل الكهرباء، وتفقَد الأفران وتفقَّد الشواية

- Dang, Dad. Man, what would I do without my Mike Tyson griddle?
ماذا ستعمل أنا بدون شواية مايكي تايسن؟

Six burners and a griddle.
ستّة مشاعلِ وa شواية.

But once she got promoted to griddle master, the power went straight to her head.
ولكن بمجرد أن ترقَّت إلى سيدة الشواية الشعور بالقوة غيرها

Somebody's got something on the griddle.
شخص ما وضع شيئاً على الشواية.

Six burners, built-in griddle...
ستة شعلات مدمج في الشواية

-I'll throw another puffin on the griddle for you.
-سأرمي (بفن) آخر على الشواية لك

I'm telling you, Ray, she's great at that griddle.
لأخبرك يا (راي) إنها رائعة بتلك الشواية